mezzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mezzo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mezzo RZ. r.m.

    mezzo PRZYM., mezza

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      mezzo chilo
      medio kilo m
      mezzo soprano
      mezzosoprano m/f
      mezzo di locomozione
      medio m de locomoción
      mezzo quintale
      medio quintal m

      Tłumaczenia dla hasła mezzo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      mezzo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      levarsi di mezzo (o dai piedi)
      pirarse fam
      una bottiglia da mezzo litro
      una botella de medio litro
      le tre e mezzo circa
      aproximadamente las tres y media
      togliere di mezzo
      quitar de en medio
      mettere qc in mezzo al discorso
      sacar a/c a relucir fig
      di letto a una piazza e mezzo
      camero
      letto m a una piazza e mezzo
      cama camera
      materasso m a una piazza e mezzo
      colchón camero
      trovarsi in mezzo a una strada fig
      quedarse en la calle fig
      ritratto m a mezzo busto
      retrato de medio cuerpo

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Su tale base, per mezzo di otto pilastri interni, si innalza il tiburio, che recupera la forma ottagonale tipica dei battisteri.
      it.wikipedia.org
      I maggiori apporti pluviometrici si hanno nelle due stagioni di mezzo, ovvero in autunno e in primavera.
      it.wikipedia.org
      È una rientranza nel mezzo di una pendenza a cui si accede da una scala composta da 224 gradini.
      it.wikipedia.org
      Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.
      it.wikipedia.org
      Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
      it.wikipedia.org
      Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.
      it.wikipedia.org
      Gulliver descrive le mosche "grandi quanto un'allodola", e le vespe delle dimensioni delle pernici, con pungiglioni "lunghi un pollice e mezzo e affilate come aghi".
      it.wikipedia.org
      Fuoricorso, abbandonò l'università dopo due anni e mezzo.
      it.wikipedia.org
      Girato l'angolo dell'edificio si trovò, a sua totale insaputa, in mezzo a una rapina, un'operazione che, nel gergo terroristico dell'epoca, veniva definita esproprio proletario.
      it.wikipedia.org
      Per la trasferta s'utilizza ogni mezzo disponibile, fino alle motorette e alle bici.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "mezzo" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne