togliere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła togliere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła togliere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

togliere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

togliere le parole di bocca a qn
quitar las palabras de la boca a alg
togliere il malocchio
quitar el mal de ojo
togliere il disturbo
retirarse, marcharse
mettere/togliere la sicura
echar [or poner] /quitar el seguro
togliere il saluto
retirar el saludo
togliere di mezzo
quitar de en medio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il ragazzo fa per ucciderlo, ma si ferma all'ultimo momento, rendendosi conto che l'uomo ha intenzione di togliersi la vita.
it.wikipedia.org
Amy minaccia di togliere un bambino al padre, che sostiene sia lecito e anzi giusto picchiare suo figlio regolarmente con una cintura.
it.wikipedia.org
I sospetti cadono sull'uomo che voleva togliersi la vita facendosi investire sul treno con l'auto, ma quest'ultimo aveva cambiato idea all'ultimo momento.
it.wikipedia.org
I giapponesi tolsero il cibo ai civili per darlo ai soldati.
it.wikipedia.org
Nel caso non si raggiunga il numero legale la seduta è tolta o rinviata.
it.wikipedia.org
Il fatto che anche persone che non indossano mai cappelli possono essere colpite da alopecia androgenetica toglie credibilità a questa credenza.
it.wikipedia.org
La mamma del giovane decide però di far togliere l'apparecchio al ragazzo, perché lui vuole così, per quanto lei stessa sia contraria.
it.wikipedia.org
Dovettero poi togliere l'assedio alla cittadella, all'arrivo delle forze nemiche.
it.wikipedia.org
L'uomo necessita di una rischiosissima operazione per cercare di togliere l'aneurisma.
it.wikipedia.org
Solo il contatto diretto con un nemico toglie direttamente una vita.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "togliere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne