maschera w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maschera w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła maschera w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
acomodador
maschera f
disfraz
maschera f fig
carátula
maschera f
antifaz
maschera f
máscara
maschera f fig
quitar la máscara a alg fig
togliere la maschera a qn
careta
maschera f
careta antigás
maschera f antigs
quitarle a alg la careta fig
togliere la maschera a qn
quitarse la careta fig
togliersi la maschera
mascarilla
maschera f facciale
tapadera
maschera f

maschera Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

maschera antigas
máscara f antigás
maschera antigas
máscara f antigás
maschera di bellezza
mascarilla f (de belleza)
maschera subacquea
máscara f submarina
ballo in maschera
baile m de disfraces
gettare la maschera
quitarse la careta
togliersi la maschera fig
quitarse la máscara
ballo m in maschera
baile de disfraces (o de máscaras)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le maschere hanno colori, disegni e tessiture diversi.
it.wikipedia.org
Le femmine adulte della sottospecie nominale hanno un piumaggio dai toni più spenti di quello dei maschi e sono prive della maschera facciale nera.
it.wikipedia.org
Coperti di pelli di animali e con delle maschere in legno terrificanti, i ragazzi così travestiti agitano delle campane e fanno paura alle ragazze.
it.wikipedia.org
Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.
it.wikipedia.org
Le maschere belle trasmettono soggezione e inquietudine a chi le guarda.
it.wikipedia.org
Per le scene a figura intera dell'alieno si tratta di una maschera indossata da uno studente africano dalla statura superiore ai due metri.
it.wikipedia.org
L'uomo accetta la maschera, che lui stesso ha messo o con cui gli altri tendono a identificarlo.
it.wikipedia.org
La femmina adulta è priva della maschera facciale nera e della banda sulla fronte.
it.wikipedia.org
Attorno ad esso si trova anche la parte rimanente della maschera, che ricorda vagamente due fauci dentate.
it.wikipedia.org
Anche il frammento di maschera si trasforma, diventando una specie di visiera.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "maschera" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne