gettare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gettare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gettare CZ. trans

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    gettare qc alle -che fig
    deshacerse de a/c
    gettare discredito su qn/qc
    desacreditar a alg/a/c
    gettare l’ancora
    echar el ancla

    Tłumaczenia dla hasła gettare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    gettare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    gettare discredito su qn/qc
    desacreditar a alg/a/c
    gettare le fondamenta
    poner los cimientos
    gettare le fondamenta fig
    sentar las bases
    gettare le braccia al collo a qn
    echar a alg los brazos al cuello
    gettare un urlo
    lanzar un grito
    gettare la spugna fig
    tirar la toalla
    gettare un ponte
    construir un puente
    gettare la spugna fig
    tirar la toalla
    gettare fango addosso a qn fig
    ensuciar el buen nombre de alg
    gettare le basi fig
    sentar las bases

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Infine comanda nuovamente il pescatore di gettare le loro reti che si riempiono di pesci.
    it.wikipedia.org
    Rintracciato tramite il telefonino usa e getta trovano il suo corpo gettato in un camion della spazzatura.
    it.wikipedia.org
    Pochi secondi dopo, le navi da guerra aliene piombano dall'alto e gettano nel terreno strutture giganti simili a obelischi.
    it.wikipedia.org
    Il suo lavoro sulla batteria al litio ha gettato le basi per i successivi sviluppi.
    it.wikipedia.org
    Forte fu su di lui l'impronta della scuola storico-giuridica che stava allora gettando le basi della moderna concezione dell'evoluzione dello stato russo.
    it.wikipedia.org
    Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.
    it.wikipedia.org
    Perciò, il lavoro è d'interesse dal momento che getta luce sugli usi e i costumi dei tempi cui si riferisce.
    it.wikipedia.org
    Frank le chiede di togliersi le scarpe e getta la ventiquattrore a terra, lasciando intendere un interesse sessuale verso di lei.
    it.wikipedia.org
    Alla fine del brano, i quattro si gettano in mare, continuando a eseguire il brano.
    it.wikipedia.org
    È Fliqpy, il quale getta il sacco a pelo, con la porcospina all'interno, nel fuoco.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "gettare" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne