quitar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quitar w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła quitar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sfilare
quitar, sacar
sfilare
quitar
rubare
quitar
diliscare
quitar las espinas a
schiumare
quitar la espuma
disinnestare la marcia AUTO
quitar el embrague
sparecchiare
quitar la mesa
spinare
quitar las espinas a
spinare una sogliola
quitar las espinas a un lenguado
sbaraccare
quitar de en medio
dissetare qn
quitar la sed a alg

quitar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quitar la máscara a alg fig
togliere la maschera a qn
quitar (o restar) importancia a a/c
non dare troppa importanza a qc
quitar hierro a a/c fig
minimizzare qc
poner/quitar la mesa
apparecchiare/sparecchiare la tavola
no quitar ojo de
non togliere gli occhi da
quitar el polvo
spolverare
quitar el polvo
spolverare
quitar las palabras de la boca a alg
togliere le parole di bocca a qn
quitar el pan de la boca a alg
levare il pane di bocca a qn fig
quitar las espinas a un lenguado
spinare una sogliola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No le podemos quitar a nuestro cuerpo la electricidad, la energía..... como uds le quieran llamar.
cukmi.com
Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?
www.nightclubber.com.ar
Felicidadesssss, y por supuesto no quitar mérito a los señores salseros!
www.lassalsasdelavida.com
Como siempre, después del encolado, limpiar los restos de cola porque una vez secos son difíciles de quitar.
construyeuncuatro.blogspot.com
También use una lija de grano fino de vez en cuando para quitar la pintura descascarada y luego retóque los si es necesario.
www.espaciopl.com
El estado derribado y pisoteado del santuario incluía, en particular, quitar el continuo sacrificio y poner en su lugar la prevaricación asoladora 105.
www.ellenwhiteexposed.com
Además de remedios caseros existen diferentes formas de quitar u ocultar un chupetón.
helektron.com
Un día nos pusimos a patear dentro del aula, la maestra me quiso quitar la pelota y yo empecé a hacerle driblings.
www.diariomas.hn
Quitar la escoria es darnos la fuerza de desprendernos del mal que parecía ya parte de nosotros y de nuestra vida.
fraynelson.com
Si a pesar de todo aparece maleza, entonces lo mejor es quitar la a mano, para no dañar las raíces de la dalia.
plantas.facilisimo.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "quitar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne