quedarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quedarse w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quedarse [keˈðarse] CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
quedarse traspuesto
sonnecchiare
quedarse roque fig
addormentarsi
quedarse helado fig
rimanerci di ghiaccio fam
quedarse huérfano
rimanere orfano
quedarse tan pancho
non scomporsi

Tłumaczenia dla hasła quedarse w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quedarse Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quedarse compuesta y sin novio
restare a bocca asciutta fam
quedarse a medio (o a mitad de) camino fig
trovarsi a metà strada
estar (o quedarse) en cuadro
rimanere senza nessuno
quedarse con la boca abierta [or abrir tamaña boca] fig
rimanere a bocca aperta
no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig
essere al verde fam
no saber a qué carta quedarse
non sapere che pesci prendere
quedarse con un palmo de narices fig
restare con un palmo di naso
quedarse sin empleo, quedarse en el paro
rimanere disoccupato
quedarse con un palmo de narices
rimanere con un palmo di naso
quedarse con un palmo de narices
restare a becco asciutto fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.
www.holland.com
En tren de hipótesis librepensantes yo me preocuparía por cerrarle el camino al pro-peronismo, que son los que llegan para quedarse.
artepolitica.com
Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.
futuros-abogados.blogspot.com
Los reyes, al ver al niño, decidieron quedarse lo ya que ellos tampoco tenían descendencia y el melocotonero era de su jardín.
www.edelvives.com
En otros lugares donde el radicalismo ha podido hacer algunas alianzas que también le han permitido quedarse con un número importante de votos.
www.antena-libre.com.ar
Agregó que la audiencia servirá para no quedarse dudando con relación a una sobreestimación del presupuesto para las obras.
www.andi.com.co
Prefieren quedarse en casa ante un resfrío y curarlo con apapachos y remedios caseros como té y jugo de limón.
biosferadefamilia.blogspot.com
Además, se sentaba con todo su cuerpo cuando se despatarraba en uno de los sillones del casino, como si fuera a quedarse ahí tumbado hasta la muerte.
www.letropolis.com.ar
Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.
soledadentretenida.blogspot.com
Los clarividentes védicos hablaban sobre soma o el néctar divino que permitía al practicante a quedarse en la compañía de las deidades.
www.retas.org

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "quedarse" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne