restare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restare w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

restare CZ. intr

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    restare alzato
    permanecer levantado
    restare sbalordito
    quedarse asombrado
    restare abbagliato
    quedarse deslumbrado
    restare in mutande fig
    quedarse en bragas
    (re)stare in un cantuccio
    quedarse en un rincón
    restare in sella fig
    permanecer en el cargo
    restare di sasso
    quedarse de piedra

    Tłumaczenia dla hasła restare w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    restar
    restare, rimanere
    varar
    restare incastrato

    restare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    restare in contatto con qn
    seguir en contacto con alg
    restare alzato fino a tardi
    quedarse levantado hasta tarde
    restare di stucco
    quedarse de piedra
    restare in sella fig
    permanecer en el cargo
    (re)stare in un cantuccio
    quedarse en un rincón
    restare a becco asciutto fig
    quedarse con un palmo de narices
    restare a mani vuote
    quedarse con las manos vacías
    restare con un pugno di -che fig
    irse con las manos vacías
    restare con i piedi per terra
    tener los pies en la tierra fig
    restare con un palmo di naso
    quedarse con un palmo de narices fig

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Procuratosi una lesione del tendine prossimale del retto femorale sinistro il 18 novembre durante la sosta delle nazionali, resta fuori dal campo per 3 mesi.
    it.wikipedia.org
    Vi resterà sino alla fine del mandato, a giugno 2003.
    it.wikipedia.org
    Questa lettera è l'unica scritta di suo pugno che ci resta.
    it.wikipedia.org
    Vidal l'ha riscritta cinque volte, ma resta comunque assurda.
    it.wikipedia.org
    Restò a listino fino ai primi mesi del 1993.
    it.wikipedia.org
    Nel maggio 1915 tra i due avvenne una clamorosa rottura, le cui cause restano tuttora sconosciute.
    it.wikipedia.org
    Tra il 1939 ed il 1950, la competizione resta sospesa.
    it.wikipedia.org
    Resta però unico il programma ideale che sottende l'intero arredo della cappella.
    it.wikipedia.org
    La vita nel paese prosegue relativamente tranquilla, tanto che nel corso dei due secoli seguenti il borgo resta sostanzialmente immutato.
    it.wikipedia.org
    Ma, nonostante questo, il film resta un caposaldo della storia del cinema.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "restare" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne