fino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fino w włoski»hiszpański słowniku

fino PRZYIM.

1. fino:

fino

hasta

fino a domani

hasta mañana

fino a che

hasta que

fino a prova contraria

mientras no se demuestre lo contrario

fino a quando?

¿hasta cuándo?

zwroty:

fin da ieri

desde ayer

fin da piccolo

desde pequeño

fin d’ora

desde ahora

fino PRZYM., fina

fino

fino, -a

oro fino

oro m fino

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

armato fino ai denti

armado hasta los dientes

indebitarsi fino al collo

endeudarse hasta el cuello

Tłumaczenia dla hasła fino w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hasta las heces fig

fino all’ultimo

hasta la saciedad fig

fino alla nausea

calarse hasta los huesos

bagnarsi fino al midollo

hasta la rodilla (vestido)

fino al ginocchio

quemarse las pestañas fig

studiare fino a tarda notte

hasta el hartazgo fig

fino alla nausea

fino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fino a che punto sei arrivato?

¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?

fino a un certo punto

hasta cierto punto

restare alzato fino a tardi

quedarse levantado hasta tarde

essere nei guai fino al collo fig

estar metido en líos hasta el cuello

fino a domani

hasta mañana

fino a quando?

¿hasta cuándo?

armato fino ai denti

armado hasta los dientes

essere in qc fino al collo

estar metido hasta el cuello en a/c fig

essere in qc fino al collo

estar metido hasta las cachas en a/c

mi dai uno strappo fino all’aeroporto? fam

¿puedes acercarme al aeropuerto?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si svolgono a cadenza biennale, a partire dal 1989 fino al 2001 negli anni dispari mentre a partire dal 2002 si disputano negli anni dispari.

it.wikipedia.org

La copertura temporale è dal 1971 fino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

La competizione era identificata come campionato internazionale fino al 1936, e vi partecipavano le squadre europee.

it.wikipedia.org

La formula del campionato sammarinese è stato completamente rivoluzionato e abbandona il sistema usato fino al campionato precedente.

it.wikipedia.org

La macchina rimase in funzione fino al 1963.

it.wikipedia.org

Ogni nazione può iscrivere fino a quattro atleti per ogni gara individuale.

it.wikipedia.org

I casi possono tuttavia progredire in peggio evolvendo in polmonite, insufficienza multiorgano, fino a portare al decesso nei soggetti più vulnerabili.

it.wikipedia.org

Un ulteriore ritardo ha visto la sua proroga fino all'8 novembre 2014.

it.wikipedia.org

Questo sistema monetario rimase in vigore fino alla rivoluzione francese.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha costituito fino al 2013 il massimo campionato dilettantistico canadese, fin quando la federazione canadese ritirò la propria certificazione, con efficacia dalla stagione 2014.

it.wikipedia.org