quando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quando w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.quando PRZYM., SPÓJ.

    II.quando PRZYSŁ. interr esclamativo

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      quando La rivedrò signora?
      ¿cuándo volveré a verla señora?
      quando La rivedrò signore?
      ¿cuándo volveré a verlo [or verle] señor?
      quando vai in ferie?
      ¿cuándo te vas de vacaciones?
      chissà quando
      a saber cuándo

      Tłumaczenia dla hasła quando w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      cuándo
      quando?
      ¿para cuándo?
      per quando?
      cuando
      quando
      cuando quiera
      quando vuole
      cuando
      (allora) quando
      cuando
      quando
      de cuando en cuando
      di quando in quando
      en tiempos de Maricastaña
      quando Berta filava obs
      desde que
      da quando
      ¿hasta cuándo?
      fino a quando?
      cuando guste
      quando vuole

      quando Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      quando avrò tempo
      cuando tenga tiempo
      quando ero bambino
      cuando era pequeño
      di quando in quando
      de vez en cuando
      fino a quando?
      ¿hasta cuándo?
      quando vai in ferie?
      ¿cuándo te vas de vacaciones?
      fino a quando?
      ¿hasta cuándo?
      cogliere il frutto quando è maturo
      saber esperar la ocasión
      quando La rivedrò signora?
      ¿cuándo volveré a verla señora?
      quando La rivedrò signore?
      ¿cuándo volveré a verlo [or verle] señor?
      quando compi gli anni?
      ¿cuándo es tu cumpleaños?

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      La svolta avviene nel 1975 quando finalmente riesce a vendere le sue prime opere.
      it.wikipedia.org
      Quando il gate è chiuso quindi il rivelatore è inattivo e non rivela particelle.
      it.wikipedia.org
      L'invasione iniziò il 3 aprile 1940, quando navi di appoggio iniziarono a guidare la flotta principale.
      it.wikipedia.org
      Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.
      it.wikipedia.org
      Regnò solo 6 mesi, fino a quando si accorse che si stava tramando per ucciderlo e si suicidò.
      it.wikipedia.org
      L'inaugurazione si è svolta il 2 gennaio 2008, quando l'artista ha presentato gli arazzi al papa.
      it.wikipedia.org
      Si avviò allora un processo di espansione industriale che si accelerò ulteriormente nel 1947, quando vennero rinvenute riserve particolarmente massicce.
      it.wikipedia.org
      Quando i tribunali rovesciarono la segregazione dei parchi della città, la città rispose chiudendoli.
      it.wikipedia.org
      Nelle epoche successive, quando il vulcano rientra in attività, comincia a ricostruire l'edificio vulcanico all'interno della caldera.
      it.wikipedia.org
      Warhol è inteso rappresentare l'identità moderna della commercializzazione e della monotonia e quando mostra delle variazioni, non è strettamente "realistico".
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "quando" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne