desde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desde w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.desde [ˈdezðe] PRZYIM.

    II.desde [ˈdezðe] PRZYSŁ.

      III.desde [ˈdezðe] SPÓJ.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        desde tiempos inmemoriales
        da tempo immemorabile
        desde pequeño
        fin da piccolo

        Tłumaczenia dla hasła desde w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        sin da
        desde
        ex novo
        nuevamente, desde el principio
        da tempo immemorabile
        desde tiempo inmemorial
        visto in quest’ottica
        visto desde esta óptica
        fin da ieri
        desde ayer
        fin da piccolo
        desde pequeño
        fin d’ora
        desde ahora
        daccapo
        desde el principio
        mi tocca ricominciare tutto daccapo
        tengo que volver a empezar desde el principio
        di (o da) lassù
        desde allí arriba
        di (o da) lassù (dal cielo)
        desde lo alto del cielo

        desde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        a Carlos no le veo desde ayer
        Carlos non lo vedo da ieri
        desde ahora (o de ahora en adelante)
        d’ora in poi
        desde que el mundo es mundo
        da che mondo è mondo
        salen juntos desde hace un año
        stanno insieme da un anno
        desde el momento en que, dado que
        dal momento che
        desde lo más profundo del corazón
        dal profondo del cuore
        desde un punto de vista económico
        dal lato economico
        desde hace más de un año
        da oltre un anno
        desde que el hombre es hombre
        da Adamo in qua
        vivo aquí desde hace dos años
        vi vivo da due anni

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        hiszpański
        Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.
        signoroto.blogspot.com
        Pero es muy importante desde el marketing: vender en este país es una carta de presentación para otros mercados.
        www.sudesteagropecuario.com.ar
        Todos nos preguntamos, desde los periodistas a los quiosqueros, desde los ministros a los obreros, cómo no se ha producido ya - o hace algún tiempo - un formidable estallido social.
        wwweldispreciau.blogspot.com
        La etapa drive se suele alimentar desde la misma tensión de fuente que la salida.
        elnepblog.blogspot.com
        La noticia del teletipo, desde un principio, fue redactada con la técnica de pirámide invertida.
        www.bdp.org.ar
        El ambulatorio está situado en la falda de una ladera que, vista desde abajo, da la impresión de ser un enorme anfiteatro.
        www.embajadacuba.com.ve
        En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.
        www.sld.cu
        Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.
        lageneraciony.com
        Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.
        www.pacoviudes.com
        La sanación es la ciencia de resolver nuestros problemas, enfermedades, dolencias, etc. desde su origen.
        lastinieblasdelamente.wordpress.com

        Przeszukaj słownik

        hiszpański

        Przetłumacz "desde" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne