qua w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła qua w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła qua w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

qua Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

qua e là
aquí y allá
essere più di là che di qua
estar más muerto que vivo fam
starò qua per un bel po’
me quedaré aquí un tiempo
al di qua da
de esta parte de
da Adamo in qua
desde que el hombre es hombre
qua/là dietro
aquí/ahí detrás
qua la mano!
¡choca esos cinco!
passare di qua
pasar por aquí
per di qua
por aquí
di qua e di là, su e giù
de aquí para allá

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
È un'area ricca di minerali grezzi, con campi e frutteti sparsi qua e là nelle vallate e sui fianchi delle montagne.
it.wikipedia.org
Se hanno un contenuto matematico e predittivo le si potrebbe ammettere qua ipotesi matematiche (mentre le loro interpretazioni essenzialiste vengono eliminate).
it.wikipedia.org
Ma fu costretto anche qua ad andarsene a causa dell'opposizione dei medici veneziani che non lo vedevano di buon occhio.
it.wikipedia.org
Qua e là spuntano ciuffi di pelo setoloso e brizzolato.
it.wikipedia.org
Anche qua troviamo bassorilievi con leoni, draghi, aquile e altre figure di uomini e animali.
it.wikipedia.org
Un sottile nastro di rubini incastonati tra fili d'oro è drappeggiato qua e là tra il ricco fogliame.
it.wikipedia.org
Per nutrirsi, la schiribilla grigiata viene fuori dalla vegetazione e si muove con attenzione tra le erbe e le piante acquatiche, catturando gli insetti e becchettando qua e là.
it.wikipedia.org
Oggi rimangono solo esemplari sparsi qua e là di roverella o cerro nelle zone più inaccessibili.
it.wikipedia.org
Il risultato finale è buono ma non eccezionale, minato qua e là da toni espressivi non molto adeguati alla situazione.
it.wikipedia.org
Qua, quindi, chiede di unirsi alla loro famiglia, per aiutarli a vincere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "qua" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne