vestido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vestido w hiszpański»włoski słowniku

vestido [besˈtiðo] RZ. r.m.

1. vestido:

vestido

vestito m

vestido

abito m

2. vestido (traje):

vestido Am

completo m

I.vestir [besˈtir] CZ. trans

1. vestir:

vestir

vestire

2. vestir (ropa):

vestir

avere addosso, vestire

3. vestir fig :

vestir

mettere (addosso)

II.vestir [besˈtir] CZ. intr

1. vestir:

vestir

vestirsi

2. vestir (quedar bien):

vestir

stare bene (addosso)

3. vestir (quedar elegante):

vestir

essere elegante

de vestir

elegante

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vestido playero

vestito m da spiaggia

vestido prenatal

vestito m premaman

Tłumaczenia dla hasła vestido w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendisole

vestido m playero

copricostume

vestido m de playa

abito pre-maman

vestido m premamá

abbigliare

vestir

tubino

vestido m de tubo

vestito di bianco/di nero

vestido de blanco/de negro

vestido Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

el vestido me queda estrecho

il vestito mi sta stretto

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

este vestido me está muy justo

questo vestito mi va moltro stretto

ya no me cabe el vestido

il vestito non mi entra più

el vestido te está bien

il vestito ti sta bene

vestido m (o traje m) de novia

abito da sposa

vestido m (o traje m) de noche

abito da sera

vestido m por encima de la rodilla

vestito sopra il ginocchio

tu vestido es más bonito que el mío

il tuo vestito è più bello del mio

mi vestido es más bonito que el tuyo

il mio vestito è più bello del tuo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos gusta destacarnos, vernos diferentes, mostrar quiénes somos a través del vestido.

noviasconestilo.blogspot.com

Se sacó el vestido, se quitó pudorosamente los calzones, y se sentó en sus rodillas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es imposible quedar mal con un vestido largo y negro.

zankyou.terra.com.ar

Los premios marcopólicos a los peores vestidos del casamiento son para...

marcandoelpolo.com

Casi todas las novias llevan liga debajo del vestido.

zankyou.terra.com.ar

Dentro del estilismo de la novia, no sólo el vestido es lo importante.

zankyou.terra.com.ar

Me niego a reemplazar a las personas como si fueran electrodomésticos o vestidos.

cqndp.fullblog.com.ar

A mi parecer añade mucha frescura y personalidad a los vestidos.

noviasconestilo.blogspot.com

Un vestido largo deja la cara como único foco de atención, así que se necesita una cara perfecta.

wandawolf.blogspot.com

Después, en cuanto a los vestidos, el tema es muy libre.

nubilis.com