blanca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blanca w hiszpański»włoski słowniku

blanca [ˈblaʊka] RZ. r.ż.

1. blanca MUS :

blanca

minima f

zwroty:

no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig

essere al verde fam

I.blanco [ˈblaʊko, -a] PRZYM. blanca

1. blanco:

blanco

bianco, -a

en blanco

in bianco

pasar la noche en blanco fig

passare la notte in bianco fig

quedarse en blanco

avere un vuoto di memoria

pintar en blanco y negro fig

pitturare in bianco e nero

no distinguir lo blanco de lo negro fig

non distinguere il bianco dal nero

2. blanco (cara):

blanco

pallido, -a

ponerse (o quedarse) blanco

impallidire

II.blanco [ˈblaʊko, -a] RZ. r.m./r.ż. (persona)

blanco

bianco m , -a f

III.blanco [ˈblaʊko, -a] RZ. r.m.

1. blanco:

blanco

bianco m

blanco de España

bianco m di Spagna (gesso m)

blanco de plomo

bianco m di piombo (biacca f)

2. blanco:

blanco y negro GASTR

affogato m al caffè

3. blanco:

blanco

bersaglio m

dar en el (o hacer) blanco

fare centro

errar el blanco

non colpire il bersaglio

ser el blanco de todas las miradas fig

essere al centro dell’attenzione

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

semana blanca SCOL

settimana f bianca

falsa acacia (o acacia blanca)

robinia f

Tłumaczenia dla hasła blanca w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acqua vegetominerale MED

agua f blanca

bianchetto

pintura f blanca

monaca

lavandera f blanca

bandiera bianca

bandera f blanca

bianco

blanco, -a

foglio bianco

folio m (en) blanco

settimana bianca

semana f blanca

dare carta bianca a qn

dar carta blanca a alg

non avere un soldo

no tener ni blanca

blanca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ropa blanca

biancheria f

carta blanca

carta f bianca

dar carta blanca a alg

dar carta bianca a qn

arma blanca

arma f bianca

contaminación blanca (o electromagnética)

elettrosmog m

carne de vacuno/de cerdo/de ternera blanca (o lechal)

carne f di manzo/di maiale/di vitello

falsa acacia (o acacia blanca)

robinia f

no tener (o quedarse o estar sin) blanca fig

essere al verde fam

semana blanca SCOL

settimana f bianca

col blanca

cavolo m bianco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquino se subió con una muchacha de pelo negro y de piel blanca.

lagrande1075.cbslocal.com

Somos la casa blanca grande esquinera con un rótulo negro con el logo.

www.castletam.com

Blanca como la espuma y semejante a una flor flotante sobre las olas empenachadas de negro.

edicion4.com.ar

Debemos evitar las comidas abundantes, comidas con muchas especies, embutidos, alimentos procesados como el azúcar blanca y alimentos flatulentos como la coliflor.

www.trucosnaturales.com

Proponen como entrante ensaladas sencillas como la de arroz con queso emmental, atún, botifarra blanca y mahonesa o la de lentejas.

www.zoomnews.es

Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.

historiasdeonepiece.obolog.com

Ferrando usó durante varios años de su programa terno, con camisa blanca y, algunas veces, un pañuelo blanco en el bolsillo superior del saco.

www.arkivperu.com

De ahí, también, el deslumbramiento fascinado que producen los encartes publicitarios donde las y los jóvenes modelos ostentan su cabellera rubia, su piel blanca, su alto tamaño.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Puede ser atacada por cochinillas, ácaros, pulgones, mosca blanca y afectada por enfermedades fúngicas como el oídio, por lo cuál es indispensable controlar la con regularidad.

www.jardineria.pro

Se ha llegado a estaquear a los peones sobre tacurús (nidos de termite blanca) a los que se ha prendido fuego.

letrasparaguayas.blogspot.com