tocar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tocar w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tocar [toˈkar] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.tocar [toˈkar] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
tocar el claxon
suonare il clacson
tocar la bocina
suonare il clacson
tocar todas las teclas fig
tentarle tutte

Tłumaczenia dla hasła tocar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tocar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tocar todas las teclas fig
tentarle tutte
caer (o tocar) a alg en suerte
toccare in sorte a qc
tocar la bocina
suonare il clacson
tocar la gaita
suonare la cornamusa
tocar todos los resortes fig
ricorrere a ogni mezzo
tocar todos los registros fig fam
tentare tutte le soluzioni
tocar el claxon
suonare il clacson
no tocar ni un pelo a alg
non torcere un capello a qn
tocar a alg en lo vivo
pungere qn sul vivo
tocar las pelotas/la moral a alg
rompere le scatole/l’anima a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Acomódalos en una vaporera con suficiente agua en el fondo y su parrilla, el agua no debe tocar los tamales.
www.gustausted.com
Mis amigos no podían llegar a la casa y únicamente tocar el claxon, ya que tenían que ser identificados por mis padres.
noticiastecoman.com
Un día llegue a mi casa y me propusieron tocar acordeón en un grupo de merengue pagándome 95 dólares tres días incluyendo la comida.
www.zonarumbera.com.ar
No es sólo autodisciplina para aprender a tocar un instrumento.
www.berzinarchives.com
Fui a fiscalía, inquilinato, defensoría, alcaldía, y nadie podía hacer nada, y no podía tocar al inquilino ni con un pétalo.
prodavinci.com
Es decir, si llegás a sacar un fósforo, el 25 % de las veces te va a tocar el malo.
blogs.tn.com.ar
Antes de terminar el colegio, se había metido también en varios grupos de teatro y había aprendido a tocar la tambora.
antioquia.gov.co
La logoterapia sostiene que el amor es el único camino para tocar saludablemente lo más hondo de la personalidad humana.
logoforo.com
Me gustaría tocar un timbre y sacar el mí verdadero porque si yo me necesito no debo desaparecerme.
segundacita.blogspot.com
Y a ver si algún animalista explica de una vez como controlaría las poblciones de herbívoros domésticos sin tocar los ni, por supuesto, matar los.
www.calamar2.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "tocar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne