timbre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła timbre w hiszpański»włoski słowniku

timbre [ˈtimbre] RZ. r.m.

1. timbre (sello):

timbre

timbro m

2. timbre (sello postal):

timbre Mess

francobollo m

3. timbre (de una puerta):

timbre

campanello m

tocar el timbre

suonare il campanello

4. timbre (de voz):

timbre

timbro m

Tłumaczenia dla hasła timbre w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

timbro

timbre m

timbro di voce

timbre m de voz

campanella

timbre m

campanella della scuola

timbre m de la escuela

campanello

timbre m

suonare il campanello

tocar el timbre

bollo

timbre m

esente da bollo

exento de (derechos de) timbre

scampanellare

llamar al timbre con insistencia

suonare il campanello

tocar el timbre

bollare

sellar, timbrar

timbre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tocar el timbre

suonare il campanello

timbre m de voz

timbro di voce

timbre m de la escuela

campanella della scuola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dejamos las dos tomas en la mezcla, paneadas una para cada lado, porque da un timbre / clima que nos gustó.

blog.redpanal.org

Me acercó a la otra puerta, la que custodiaba el negro grandote, y me sorprende ver tres timbres, yo pensaba que ni siquiera tenía uno.

criminiscausa.blogspot.com

Otro detalle que interesante es que cuando pones los instrumentos justos, y tienes todo bien armado, relaciones de volumen, tonos y timbres realmente suena bien.

www.escribircanciones.com.ar

Prefiero concentrarme en el timbre de su voz.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Es así que cuando toca el timbre, a las 7:30 de la mañana, deben ser puntuales.

aristotelizar.com

No sé qué querés vos cuando gritás timbre.

ritatonellicoach.com.ar

El timbre sonó, debíamos volver a clases, me correspondía cálculo, pero yo deseaba la clase de historia.

miembros.onedirectionargentina.net

Y el timbre de voz da gusto oírlo: auténtica mezzo.

pasaelmocho.blogspot.com

Toca el timbre una vendedora de ropa a la que a veces le compra ropa la madre de quien atiende el timbre.

lenguaje-comunicacion.com

Porque no sonó el timbre de calle y yo no me oferté.

laconversacion.wordpress.com