bollo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bollo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bollo RZ. r.m.

    bollare CZ. trans

      bollire CZ. trans intr

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        marca da bollo
        póliza f

        Tłumaczenia dla hasła bollo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        bollo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        marca da bollo
        póliza f
        esente da bollo
        exento de (derechos de) timbre
        far bollire qc
        cocer [or hervir] a/c
        bollire dal caldo fig
        asarse de calor
        bollire di rabbia
        reventar de rabia
        bollare qn come traditore
        tildar a alg de traidor
        marca da bollo
        póliza f
        marca f da bollo
        póliza

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        La legge prevedeva somme e importi diversi a seconda del documento su cui andava apposto il bollo.
        it.wikipedia.org
        L'uso delle buste fu però criticato in quanto non consentivano l'apposizione dei bolli postali certificanti sul foglio.
        it.wikipedia.org
        L'uomo comunque in tre occasioni confessò ai vicini di essere autore dell'omicidio, ma la polizia bollo il tutto come "chiacchere tra ubriachi".
        it.wikipedia.org
        Pertanto, nel caso in cui si voglia determinare il valore di una tratta aumentata del bollo, è assolutamente necessario ricorrere all'operazione computistica del sotto mille.
        it.wikipedia.org
        Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.
        it.wikipedia.org
        Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
        it.wikipedia.org
        Essendo il bollo una tassa, in caso di mancato pagamento nei termini l'ente impositore può procedere alla riscossione coattiva, con applicazione di sanzione e interessi.
        it.wikipedia.org
        La tradizione nasce dall'usanza, in vigore presso le università italiane, di apporre un timbro (bollo) per ogni anno di frequenza di uno studente presso l'ateneo.
        it.wikipedia.org
        I bolli laterizi, in qualità di manufatti inscritti, rientrano in questa categoria.
        it.wikipedia.org
        In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "bollo" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne