far w słowniku PONS

far Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es completamente ridículo
è roba da far ridere i polli
estar en casa sin hacer nada
starsene in casa senza far nulla
tocar las narices a alg fam
far girare le scatole a qn
fingirse enfermo/dormido etc
far finta di essere malato/di dormire etc
no hacer presagiar nada bueno
non far presagire niente di buono
bajarle los humos a alg fig
far abbassare la cresta a qn fam
volar
far esplodere, far saltare in aria
poner a alg a cien
far andare qn su tutte le furie fam
parar los pies a alg
far abbassare la cresta a qn
abrirle los ojos a alg fig
far aprire gli occhi a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Silvestro, per far spostare il pachiderma, gli piazza davanti un topolino a molla.
it.wikipedia.org
Tenta così di saturare la ferita, ma con solo l'energia blu non può far molto.
it.wikipedia.org
Claire vuole far colpo su un'immobiliarista famosa per fare affari insieme.
it.wikipedia.org
Essi sono pertanto gli unici che dispongono dei mezzi intellettuali appropriati per non far sprofondare la città nel caos e nel conflitto interno ed estero.
it.wikipedia.org
L'unica giuntura era quella della mascella stessa, e gli psittacosauri potevano far scivolare la mandibola avanti e indietro sul giunto, permettendo un'azione di taglio.
it.wikipedia.org
Un'affascinante dark lady organizza un piano per assassinare il marito e far ricadere la colpa su un celebre violinista, che braccato da un tenace poliziotto si dà alla latitanza.
it.wikipedia.org
In latino, "far morire" e "mortificare" sono tradotti con il verbo mortificare.
it.wikipedia.org
Acquistato si potranno digitare dei codici per far accadere delle "cose", ma alcune si attiveranno solo quando l'albero sarà sufficientemente alto.
it.wikipedia.org
Anche in questi presunti rimproveri si intravede però il suo infinito altruismo, il suo sforzo di far passare il malumore al “padroncino”.
it.wikipedia.org
In più prima di effettuare la misurazione si deve attendere un periodo di tempo per far sì che il sensore si riscaldi e funzioni correttamente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne