ridere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ridere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ridere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
carcajearse
ridere [de…|di…]
estallar en carcajadas
scoppiare a ridere
reír a carcajadas
ridere a crepapelle
soltar la carcajada
mettersi a ridere
mondarse (de risa)
ridere a crepapelle
desternillante
da morir dal ridere fam
reír
ridere
no me hagas reír fig
ma non farmi ridere
reírse
ridere
reírse de alg/a/c
ridere di qn/qc, beffarsi di qn/qc
dar risa
far ridere
morirse de risa
morire dal ridere
no es nada de risa
non c’è niente da ridere

ridere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è roba da far ridere i polli
es completamente ridículo
ridere sotto i baffi
reírse entre dientes
far ridere i polli
ser ridículo
ma non farmi ridere!
¡no me hagas reír!
non c’è niente da ridere
no tiene ninguna gracia
pisciarsi sotto (o addosso) dal ridere
mearse de (la) risa volg
ridere alle spalle di qn
reírse de alg a sus espaldas
ridere di gusto
reír(se) con ganas
mi scappa da ridere
me entra la risa
ridere di qn/qc, beffarsi di qn/qc
reírse de alg/a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.
it.wikipedia.org
Tale tecnica è detta nose ride, e può essere combinata con altre manovre tipiche del surf.
it.wikipedia.org
A differenza dei libri, nel film sale in aria quando ride di gusto, e per scendere a terra deve pensare a cose estremamente tristi.
it.wikipedia.org
Le prime due chiamate ricevute nel pomeriggio di quel giorno erano identiche e si concludevano con il chiamante che rideva e poi riattaccava.
it.wikipedia.org
Merlino, però, rise per ultimo, in quanto riuscì a prosciugarla dei suoi poteri magici, costringendola a bere delle pozioni per mantenere la sua immortalità.
it.wikipedia.org
L'imputato stette in silenzio per tutta la durata del processo, limitandosi alcune volte a ridere.
it.wikipedia.org
Il saggio si propone come riflessione sulla natura del riso e sulle cause che portano gli esseri umani a ridere.
it.wikipedia.org
Il suo nome deriva dalla sua caratteristica personale (il suono che produce quando ride).
it.wikipedia.org
La coppia trova la cosa divertente e comincia a ridere.
it.wikipedia.org
Scoppierete a ridere, vi gratterete la testa, non saprete che cosa credere.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ridere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne