spalle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spalle w włoski»hiszpański słowniku

spalla RZ. r.ż.

1. spalla:

spalla

hombro m

stringersi nelle spalle

encogerse de hombros

trasportare a spalla

llevar a hombros

2. spalla:

mettere qn con le spalle al muro fig

poner a alg entre la espada y la pared

ridere alle spalle di qn

reírse de alg a sus espaldas

vivere alle spalle di qn

vivir a costa de alg

zwroty:

spalla di prosciutto

paletilla f de jamón

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrollare le spalle

encogerse de hombros

pugnalare qn alle spalle fig

apuñalar a alg por la espalda

alzata di spalle

encogimiento m de hombros

Tłumaczenia dla hasła spalle w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hombro

spalla f

al hombro

sulle spalle

gorrear

vivere alle spalle di

respaldar fig

coprire le spalle

espalda

spalle f fig

ancho de espaldas

dalle spalle larghe

de espaldas a

di spalle a

por la espalda

alle spalle

a espaldas de

dietro le spalle di qn

dar la espalda a alg

voltare le spalle a qn fig

echarse a/c a la(s) espalda(s)

buttarsi qc dietro spalle

echarse a/c sobre las espaldas fig

avere qc sulle spalle

tener muchos años sobre las espaldas

avere molti anni sulle spalle fig

tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig

avere buone spalle (o le spalle larghe) fig

tener las espaldas cubiertas fig

avere le spalle coperte

paletilla

spalla f

espaldilla

spalla f

spalle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alzata di spalle

encogimiento m de hombros

mettere con le spalle al muro fig

poner entre la espada y la pared

alzare le spalle

encogerse de hombros

stringersi nelle spalle

encogerse de hombros

mettere qn con le spalle al muro fig

poner a alg entre la espada y la pared

ridere alle spalle di qn

reírse de alg a sus espaldas

vivere alle spalle di qn

vivir a costa de alg

voltare le spalle a qn

dar la espalda a alg

mettere qn con le spalle al muro

apretar a alg las clavijas fig

avere buone spalle (o le spalle larghe) fig

tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig