buttarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buttarsi w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

buttarsi CZ. refl

    I.buttare CZ. intr

      II.buttare CZ. trans

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        buttarsi all’arrembaggio di qc fig
        lanzarse a la conquista de a/c
        buttarsi a capofitto in qc fig
        lanzarse de cabeza a a/c

        Tłumaczenia dla hasła buttarsi w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        buttarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        buttarsi a pesce
        lanzarse con entusiasmo
        buttare fuori qn
        echar a alg [da…|de…]
        buttare giù fig
        hundir
        buttarsi a capofitto in qc fig
        lanzarse de cabeza a a/c
        buttarsi a corpo morto
        dejarse caer con todo el peso del cuerpo
        buttarsi a corpo morto fig
        lanzarse con ímpetu
        buttarsi giù fig
        desanimarse
        buttarsi nel lavoro
        dedicarse de lleno al trabajo
        buttarsi all’arrembaggio di qc fig
        lanzarse a la conquista de a/c
        buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam
        echarse a/c al coleto

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Carmando, prontamente intervenuto per soccorrerlo, lo invitò a buttarsi a terra per potergli apprestare le cure del caso.
        it.wikipedia.org
        Fece appena in tempo a buttarsi sotto la scrivania, e vi fu l'impatto.
        it.wikipedia.org
        Volo erratico ha l'abitudine di "danzare" e "buttarsi" sull'acqua con brevi planate, è difficile vederlo al seguito delle navi.
        it.wikipedia.org
        Oppure, potrebbe essere negligente e dunque finanziare male i progetti o buttarsi in progetti troppo rischiosi siccome solo il capitale sociale è a rischio.
        it.wikipedia.org
        Chris spiega che la seconda sfida consiste nel buttarsi giù dalla roccia col bungee jumping afferrando una delle pecore del gregge che si trovano in fondo, portarla su e tosarla.
        it.wikipedia.org
        La ragazza, esasperata da questa sua fissazione, lo lascia e lui, incapace di risolvere il problema, finisce per buttarsi giù dalla finestra del suo appartamento.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "buttarsi" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne