tender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tender w hiszpański»włoski słowniku

I.tender [tenˈdɛr] CZ. trans

1. tender:

tender

tendere

2. tender (extender):

tender

distendere

3. tender (ropa):

tender

stendere

4. tender (puente):

tender

gettare

5. tender (cable etc):

tender

posare

II.tender [tenˈdɛr] CZ. intr

tender a

tendere a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tender una trampa fig

tendere una trappola

Tłumaczenia dla hasła tender w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendere

tender

tendere la mano a qn

tender la mano a alg

tendere un tranello a qn

tender una trampa a alg

tendere

tender [a…|a…]

tendere a fare qc

tender a hacer a/c

tendere un’insidia a qn

tender una trampa a alg

sciorinare

tender

stendere

tender

stendere i panni

tender la ropa

tendere un trabocchetto a qn

tender una trampa a alg

incastrare (persona)

tender una trampa a

tendere un agguato a qn

tender una emboscada a alg

porgere la mano

tender la mano

tender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tender una trampa fig

tendere una trappola

cuerda (para tender la ropa)

corda f per il bucato

tender a

tendere a

tender un puente

gettare un ponte

tender la mano a alg fig

tendere la mano a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Celoso y posesivo, un cauro puede tender a ser inflexible y resentido.

www.be2.es

Tienen que tender una trampa para atrapar el azucarero.

prezi.com

Pero deben tender siempre a formar un tipo de hombre culto, pacífico y benévolo respecto de los demás para provecho de toda la familia humana.

www.reconquistaydefensa.org.ar

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es

Para esta operación, que permite tender un andarivel y efectuar salvamentos, se utilizan fusiles, pequeños cañones o cohetes lanzacabos.

www.proteccioncivil.org

Se suele tender a menospreciar muchos oficios por presuposiciones realizadas desde el desconocimiento.

blog.iniciativapymes.com

Sobreponerse quiere decir sobrepasar, pero sosteniendo lo que nos sobrepasa, sin desviarnos ni tender hacia nada que esté más allá.

www.observacionesfilosoficas.net

O bien nos referimos a tender como caer hacia un lado, como ladearse, en fin, como revirarse.

gentesensibleysesuda.blogspot.com

Y nos fue a tender unos cueros de res sobre el suelo, cuando ya la chiquillería roncaba...

www.hondurasliteraria.net

Esto quiere decir que hay que tender a la dieta equilibrada, a no seguir dietas demasiado monótonas ni restrictivas.

eliminarlagrasa.fullblog.com.ar