morto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła morto w włoski»hiszpański słowniku

I.morto CZ. pp , morta

morto → morire

II.morto PRZYM.

morto

muerto, -a

III.morto RZ. r.m.

morto

muerto m , -a f

giorno dei morti

día m de los difuntos

un morto di fame

un muerto de hambre

fare il morto

hacer el muerto

Zobacz też morire

morire CZ. intr

morire

morir, fallecer [di…|de…]

morire

morir(se) [di, da…|de…] a. fig

morire dietro a qn fig

estar coladito por alg

morire di paura fig

morirse de miedo

morire dal ridere fig

morirse de risa

mi piace da morire! fig

¡me encanta!

morire CZ. intr

morire

morir, fallecer [di…|de…]

morire

morir(se) [di, da…|de…] a. fig

morire dietro a qn fig

estar coladito por alg

morire di paura fig

morirse de miedo

morire dal ridere fig

morirse de risa

mi piace da morire! fig

¡me encanta!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morto stecchito

muerto en el acto

stanco morto

hecho polvo fam

clinicamente morto

clínicamente muerto

Tłumaczenia dla hasła morto w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

finado

morto m , -a f

baldado

stanco morto, stanca morta

apartadero

binario m morto

malogrado

morto, -a prematuramente

finar

morire

morto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dare qn per morto

dar a alg por muerto

buttarsi a corpo morto

dejarse caer con todo el peso del cuerpo

buttarsi a corpo morto fig

lanzarse con ímpetu

morto un Papa se ne fa un altro

a rey muerto, rey puesto

un morto di fame

un muerto de hambre

fare il morto

hacer el muerto

essere un peso morto

no tener iniciativa

cassa da morto

ataúd m

≈ trasporto del toro morto fuori dall’arena

arrastre

morto m , -a f di fame

muerto de hambre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È morto a Roma il 22 dicembre 1979.

it.wikipedia.org

È morto nel 1998 alla veneranda età di 108 anni.

it.wikipedia.org

Vizzini è morto a 76 anni, nel 1954.

it.wikipedia.org

È morto nel 2013 a quasi 98 anni.

it.wikipedia.org

L'album presenta chiare influenze synth pop con testi spesso oscuri ispirati al dualismo amore/morte.

it.wikipedia.org

È morto l'8 ottobre 2020 a 85 anni.

it.wikipedia.org

È morto ad Arezzo il 23 aprile 2011.

it.wikipedia.org

Giordano è morto il 12 luglio 2021, all'età di 92 anni.

it.wikipedia.org

Il morale dei piloti francesi, che hanno il loro primo morto nel combattimento, si sente pesante.

it.wikipedia.org

Lewis racconterà di aver promesso all'amico che se fosse morto in combattimento, si sarebbe preso cura della madre al posto suo.

it.wikipedia.org