paura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paura w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła paura w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
arredrarse
prendere paura
miedo
paura f [a…|di…]
miedo a volar
paura f di volare
dar miedo
fare paura
meter miedo
mettere paura
por miedo a
per paura di
hidrofobia
paura f dell’acqua
ser de aúpa fam
da paura fam
asustarse
prendere paura [de…|di…] [con…|per…]
¡no te asustes!
non avere paura!
no te acobardes
non aver paura
por temor a
per paura di
podrido de dinero fig
ricco da far paura

paura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

morire di paura fig
morirse de miedo
avere paura di qn/qc
tener miedo de [or a] alg/a/c
ho paura di no
(mucho) me temo que no
essere magro da far paura
estar en los huesos
arretrare per la paura
retroceder por miedo
faccia livida di paura
cara f pálida de miedo
avere una paura fottuta
estar cagado de miedo volg
fare paura
dar miedo
paura f di volare
miedo a volar
ho paura di [+inf]
me da aprensión [+inf]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Una prostituta è stata uccisa da un gangster, ma l'unico testimone del delitto - una rispettabile cittadina venditrice di hardware - ha paura di testimoniare.
it.wikipedia.org
Presto le sue paure si trasformano in realtà e avrà modo di consolare il figlio quando gli confessa di essere stato lasciato.
it.wikipedia.org
Tom ha dei dubbi su come reagirebbe se sapesse della relazione con la figlia e per questo motivo ha soprattutto paura di essere scoperto.
it.wikipedia.org
Miley ha paura di come i suoi amici la vedano con quel vestito.
it.wikipedia.org
I fantasmi affrontano anche il giocatore negli "eventi paura".
it.wikipedia.org
Lauren ha dei dolori fastidiosi alle articolazioni, ma decide di non dire niente a nessuno per paura che si possa trattare di qualcosa di grave.
it.wikipedia.org
Cuddy, invece, teme la sindrome da schiacciamento, mentre il capo dei soccorritori ha paura che, nonostante i puntelli, possano franare le macerie sopra di loro.
it.wikipedia.org
La bambina infatti ha paura che l’operazione sia andata nuovamente male.
it.wikipedia.org
Lo scopo del cartone è incoraggiare i bambini a non aver paura dei mostri.
it.wikipedia.org
Per promuovere i suoi film offriva al pubblico una polizza assicurativa sulla vita da 1.000 $ in caso di morte per paura durante il film.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "paura" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne