dei w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dei w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dei <pl de dio> RZ. mpl

    Zobacz też dio

    dio <pl gli dei> RZ. r.m.

      dei PRZYIM. + RODZ.

        dei → di

        Zobacz też di

        di PRZYIM.

          di PRZYIM.

            di’

              di’ → dire

              Zobacz też dire

              I.dire CZ. trans

                1. dire:

                dire
                decir
                dire a qn di fare qc
                decir a alg que haga a/c
                come si dice in spagnolo?
                ¿cómo se dice en español?
                diciamo …
                digamos …
                dicono che sia vero
                dicen que es verdad
                dico sul serio
                lo digo en serio
                che ne dici di uscire?
                ¿te apetece salir?
                dica (in negozio)
                ¿qué desea?
                a dire il vero
                a decir verdad
                vale a dire
                es decir
                me ne ha dette di tutti i colori!
                ¡me ha dicho de todo!
                te l’avevo detto!
                ¡te lo había dicho!

                II.dire CZ. intr

                  III.dire RZ. r.m.

                    Tłumaczenia dla hasła dei w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

                    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

                    dei Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

                    deduzione dei mezzi di prova
                    presentación f de los medios de prueba
                    riduzione dei posti di lavoro
                    reducción f de los puestos de trabajo
                    orario di chiusura dei negozi
                    horario m de cierre de las tiendas
                    elaborazione f dei dati/delle immagini/dei testi
                    tratamiento de datos/imágenes/textos COMPUT
                    ho dei rimorsi, ho la coscienza sporca
                    me remuerde la conciencia
                    blocco m dei prezzi/dei salari
                    congelación de precios/de salarios
                    (terapia f dei) fiori mpl di Bach
                    (terapia de las) flores de Bach MED
                    ≈ organizzazione per la difesa dei consumatori
                    OCU
                    ≈ associazione dei datori di lavoro
                    patronal
                    formato m dei caratteri/di stampa
                    formato de caracteres/de impresión COMPUT

                    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                    włoski
                    Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
                    it.wikipedia.org
                    Dato che il pallone va maneggiato con una singola mano, le sue misure officiali variano con l'età e con il sesso dei giocatori delle squadre.
                    it.wikipedia.org
                    Nel caso dei circuiti stampati, lo spessore del metallo è di pochi micron ed è sufficiente la lavorazione su una faccia.
                    it.wikipedia.org
                    Una simile attività, condotta con assoluta abnegazione e senza risparmio di energie, gli valse l'immediato rispetto dei compagni, che egli voleva trascinare nella battaglia sindacale.
                    it.wikipedia.org
                    Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
                    it.wikipedia.org
                    Il 31 maggio il numero dei casi superò quota 1000, per un totale di 1011 contagi.
                    it.wikipedia.org
                    Nei primi anni '90 è stato fondamentale per promuovere il processo di democratizzazione e il rispetto dei diritti umani nel paese.
                    it.wikipedia.org
                    Quasi tutti gli animali del paese (tranne il babbuino, lo struzzo e la gazzella) sono considerati a rischio di estinzione all'interno dei confini nazionali.
                    it.wikipedia.org
                    Secondo i precedenti approcci, il fallimento di queste teorie dipendeva dai pregiudizi, dall'impreparazione, dagli interessi economici dei ricercatori.
                    it.wikipedia.org
                    Il numero dei morti civili, stimato partendo dai dati demografici di prima della guerra, fu indicato in 100.000, principalmente causati da malnutrizione.
                    it.wikipedia.org

                    Przeszukaj słownik

                    włoski

                    Przetłumacz "dei" w innych językach


                    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                    Przeszukaj słowniki
                    Najbardziej popularne