dico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dico w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dico, dicono

    dico → dire

    Zobacz też dire

    I.dire CZ. trans

      1. dire:

      dire
      decir
      dire a qn di fare qc
      decir a alg que haga a/c
      come si dice in spagnolo?
      ¿cómo se dice en español?
      diciamo …
      digamos …
      dicono che sia vero
      dicen que es verdad
      dico sul serio
      lo digo en serio
      che ne dici di uscire?
      ¿te apetece salir?
      dica (in negozio)
      ¿qué desea?
      a dire il vero
      a decir verdad
      vale a dire
      es decir
      me ne ha dette di tutti i colori!
      ¡me ha dicho de todo!
      te l’avevo detto!
      ¡te lo había dicho!

      II.dire CZ. intr

        III.dire RZ. r.m.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          te lo dico nel tuo interesse
          (te) lo digo por tu bien
          dico sul serio
          lo digo en serio
          te lo dico da amico (modo, maniera)
          te lo digo como amigo

          Tłumaczenia dla hasła dico w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          dico Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          dico sul serio
          lo digo en serio
          te lo dico da amico (modo, maniera)
          te lo digo como amigo
          te lo dico nel tuo interesse
          (te) lo digo por tu bien

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Dici che vuoi una rivoluzione uomo, e io dico che sei pieno di merda»).
          it.wikipedia.org
          Finché infatti tali mali risiedono dentro di noi, non possiamo non dico essere felici, ma neppure sani.
          it.wikipedia.org
          Dico surrealista, perché il futurismo mi fu prenatale’’.
          it.wikipedia.org
          Sia chiaro che non dico ciò per fare il revisionismo che qualcuno teme.
          it.wikipedia.org
          Nelle seghe a motore troviamo i seghetti alternativi, le seghe a nastro, le seghe a dico e le seghe a catena.
          it.wikipedia.org
          Penso che la commedia sia divertente, e non lo dico con leggerezza.
          it.wikipedia.org
          Non è possibile non dico scardinare, ma neppure criticare l'ideologia dominante se resti all'interno del codice imposto.
          it.wikipedia.org
          Ma ti dico che quella donna aveva cantato per lui, cantando la mia canzone - si farà sodomizzare il culo.
          it.wikipedia.org
          I verbi come dico, clamo, nuntio, respondeo, scribo, persuadeo, moneo, concedo richiedono l'accusativo e infinito quando esprimono semplicemente il fatto in questione.
          it.wikipedia.org
          Hai detto che volevi una rivoluzione, uomo, e io dico che spari troppe stronzate").
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Przetłumacz "dico" w innych językach


          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne