tra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tra w włoski»hiszpański słowniku

tra PRZYIM.

tra → fra

Zobacz też fra, fra

fra RZ. r.m., frà, fra’ REL

fra

fray m

fra Giovanni

fray Juan

fra PRZYIM.

1. fra:

fra

entre

fra Roma e Siviglia

entre Roma y Sevilla

fra sé e sé

para sus adentros

fra l’altro

entre otras cosas

fra questi

entre estos

fra di noi

entre nosotros

2. fra (temporale):

fra

dentro de

fra breve

dentro de poco

fra tre giorni

dentro de tres días

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tra virgolette

entre comillas

mescolarsi tra la folla

confundirse entre la multitud

Tłumaczenia dla hasła tra w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entrecomillar

mettere tra virgolette

entre paréntesis

tra parentesi fig

estar en Babia

essere tra le nuvole

dividir

dividere [por…|per…] [entre…|tra…]

poner entre comillas

mettere tra virgolette

escarbar

frugare [en…|in, tra…]

escarbar

curiosare [en…|in, tra…]

confundirse entre la gente

confondersi tra la gente

tra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

annoverare qn tra i propri amici

contar a alg entre sus amigos

tra il serio e il faceto

medio en broma, medio en serio

aprirsi un varco tra la folla

abrirse paso entre la multitud

essere tra l’incudine e il martello fig

estar entre la espada y la pared

avere la testa tra le nuvole

estar en las nubes

trovarsi tra l’incudine e il martello

estar entre la espada y la pared fig

andarsene con la coda tra le gambe

ir servido fig

andarsene con la coda tra le gambe

salir (o irse) con el rabo entre las piernas fig

mettere i bastoni tra le ruote

poner trabas

tra la vita e la morte

entre la vida y la muerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le otto squadre che accedono a questa fase sono accoppiate tra loro in un tabellone che prevede la disputa di sei gare a turno unico.

it.wikipedia.org

Tra parentesi, il numero di atleti partecipanti per nazione.

it.wikipedia.org

Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.

it.wikipedia.org

Coerentemente con le sue antiche origini, l'edificio presenta uno stile di transizione tra l'architettura gotica e quella rinascimentale e si avvicina particolarmente ai palazzi lagunari.

it.wikipedia.org