bastoni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bastoni w włoski»hiszpański słowniku

bastone RZ. r.m.

1. bastone:

bastone

bastón m

bastone da passeggio

bastón m

mettere i bastoni tra le ruote a qn fig

poner trabas a alg

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

2. bastone fig :

bastone

apoyo m

il bastone della vecchiaia fig

el báculo de la vejez

bastonare CZ. trans

1. bastonare:

bastonare

apalear

2. bastonare fig :

bastonare

criticar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

palleggiare un bastone

mover un bastón entre las manos

Tłumaczenia dla hasła bastoni w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bastos (naipes)

bastoni mpl

cachiporra

bastone m

cayado

bastone m

cayado

bastone m pastorale

báculo

bastone m fig

báculo (pastoral)

(bastone m) pastorale m

poner trabas

mettere i bastoni tra le ruote

afligir

bastonare

vara

bastone m

bastoni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

mettere i bastoni tra le ruote a qn fig

poner trabas a alg

usare il bastone e la carota fig

dar una de cal y otra de arena

il bastone della vecchiaia fig

el báculo de la vejez

mettere i bastoni tra le ruote fig

poner trabas

palleggiare un bastone

mover un bastón entre las manos

bastone f per tende

riel para cortinas

mettere i bastoni tra le ruote a qn

echar (o poner) la zancadilla a alg fig

con la carota e il bastone

una de cal y otra de arena

mettere i bastoni tra le ruote

poner trabas