cosas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cosas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cosa [ˈkosa] RZ. r.ż.

    cosa
    cosa f
    cosa de
    circa
    alguna cosa
    qualcosa
    cosa fina
    eccellente
    como quien no quiere la cosa
    come se niente fosse
    como si tal cosa
    come se niente fosse
    entre otras cosas
    tra l’altro
    decir a alg cuatro cosas
    dirne quattro a qn
    hace cosa de un año
    circa un anno fa
    lo que son las cosas
    ma guarda un po’
    no es gran cosa
    non è niente di speciale
    son cosas de Juan
    è proprio Juan
    ¡cosas de España!
    tipico della Spagna!

    coser [koˈsɛr] CZ. trans

    Pokaż tabele koniugacji
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    la(s) cosa(s) se pone(n) fea(s) fig
    le cose si mettono male

    Tłumaczenia dla hasła cosas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    rincarare la dose fig
    empeorar las cosas
    mettere nero su bianco
    dejar las cosas claras
    fare le cose per benino
    hacer las cosas bien
    sono cose che succedono
    son cosas que pasan
    cucire
    coser
    macchina da cucire
    máquina f de coser
    roba
    cosa f
    roba da matti
    cosas fpl de locos
    cosa
    cosa f
    Cosa Nostra
    Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos
    le proprie cose
    sus cosas fpl
    un’altra cosa
    otra cosa
    fra le altre cose
    entre otras cosas
    dimmi una cosa
    dime una cosa
    qualunque cosa
    cualquier cosa
    da cosa nasce cosa
    una cosa lleva a la otra

    cosas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    lo que son las cosas
    ma guarda un po’
    la(s) cosa(s) se pone(n) fea(s) fig
    le cose si mettono male
    llamar las cosas por su nombre
    chiamare le cose con il loro nome
    poner las cosas en su sitio fig
    mettere le cose al loro posto
    las cosas claras y el chocolate espeso
    patti chiari, amicizia lunga
    te amo por encima de todas las cosas
    ti amo sopra ogni cosa
    hacer las cosas a lo grande
    fare le cose in grande
    ¡tal y como están las cosas!
    con l’aria che tira! fig
    las cosas entran por los ojos
    anche l’occhio vuole la sua parte
    las cosas le vuelven a ir bien
    ha risalito la china fig

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Sobre - cogedor hamijos, con un par, llamando a las cosas por su nombre.
    www.euribor.com.es
    Lo de niñas, por otro lado, es ultra encantador, lleno de tul y diamantina y todas esas cosas maravillosas.
    www.boticapop.com
    Sólo que creen en cosas diferentes, casi inconciliables.
    blog.eternacadencia.com.ar
    Entre otras cosas porque su palabra vale un vómito de resaca fiestera.
    laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com
    No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.
    www.unsimpleblog.com.ar
    El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.
    www.platensealoancho.com.ar
    Refrán popular que, en forma declarativo-sentenciosa, significa lo que enuncia: que las cosas que hagamos se nos revertirán.
    www.academia.org.mx
    Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
    www.onetti.net
    Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.
    www.elamaule.cl
    Quedarte con cosas solo porque el día de mañana te puedan hacer falta no hace más que estorbarte ahora.
    www.uncafelitoalasonce.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne