macchina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła macchina w włoski»hiszpański słowniku

macchina RZ. r.ż. (automobile)

macchina

coche m

macchina

carro m

Am macchina a noleggio

coche m de alquiler

macchina sportiva

(coche m) deportivo m

andare in macchina

ir en coche

macchina RZ. r.ż.

macchina

máquina f

macchina

aparato m a. fig

macchina da caffè

cafetera f eléctrica

macchina da cucire

máquina f de coser

macchina fotografica

cámara f de fotos [or fotográfica]

macchina da presa

tomavistas m

macchina da presa

cámara f cinematográfica

macchina da scrivere

máquina f de escribir

fatto a macchina

hecho a máquina

macchinare CZ. trans

macchinare

maquinar

macchinare qc contro qn

maquinar a/c contra alg

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

macchina fotografica

cámara f de fotos [or fotográfica]

Tłumaczenia dla hasła macchina w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maquinar

macchinare

tricotosa

macchina f per maglieria

(máquina) tragaperras

macchina f da gioco

cafetera (eléctrica), cafetera de goteo

macchina f da caffè (americano)

cafetera exprés

macchina f da caffè (espresso)

urdir (maquinar) fig

macchinare

coche

macchina f

coche de alquiler

macchina f a noleggio

coche deportivo

macchina f sportiva

coche de época

macchina f d’epoca

coche oficial

macchina f di servizio

coche usado (o de ocasión)

macchina f usata

llevar el coche al taller

portare la macchina dal meccanico

macchina Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mi hanno rigato la macchina

me han rayado el coche

accompagnare qn alla stazione in macchina

llevar a alg a la estación en coche

avere un guasto alla macchina

tener el coche averiado

andare con il treno/la macchina

ir en tren/coche

andare in bicicletta/macchina/treno/aereo

ir en bicicleta/coche/tren/avión

Carla è arrivata, ne vedo la macchina

Carla ha llegado, veo su coche

carrello m (della gru, della macchina da scrivere)

carro

è stato investito da una macchina

le atropelló un coche

mettere il rullino nella macchina fotografica

cargar la cámara FOT

questa macchina è più veloce della tua

este coche es más rápido que el tuyo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Perrone stesso scrive di proprio pugno gran parte degli articoli di fondo che gli vengono ribattuti a macchina dal suo segretario di redazione.

it.wikipedia.org

Nel 1943 ricevette la proibizione di spostarsi in macchina come rappresentante, e andò a lavorare come venditore di ricambi per automobile.

it.wikipedia.org

La macchina inizialmente era venduta senza sistema operativo, quindi gli acquirenti dovevano sviluppare il proprio sistema operativo.

it.wikipedia.org

La macchina rimase in funzione fino al 1963.

it.wikipedia.org

La logica della macchina era racchiusa in moduli da 2.5 pollici spessi circa un pollice.

it.wikipedia.org

Queste macchine sono compatibili a livello di codice con il 6600 ma per via del progetto più semplice e sequenziale sono sistemi più lenti.

it.wikipedia.org

Era arrivato il tempo però di rimpiazzare il genitore con una macchina.

it.wikipedia.org

Menabrea realizzò una descrizione in francese della macchina.

it.wikipedia.org

Una macchina derivatrice è un calcolatore infinitesimale in grado di calcolare la derivata di una funzione.

it.wikipedia.org

Una macchina sottratrice (anche chiamata semplicemente "sottratrice") è un calcolatore aritmetico in grado di eseguire la sottrazione.

it.wikipedia.org