parte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parte w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

parte RZ. r.ż.

    partire CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      modestia a parte
      modestia aparte
      costituirsi parte civile DIR
      constituirse en parte civil

      Tłumaczenia dla hasła parte w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      parte
      parte f
      parte integrante
      parte f integrante
      parte del león
      parte f del leone
      de parte a parte
      da una parte all’altra
      en parte
      in parte
      en gran parte
      in gran parte
      la mayor parte de
      la maggior parte di
      formar parte de
      formare parte di
      tener parte en a/c
      an prendere parte in qc
      tomar parte en
      prendere parte a
      parte
      parte f fig
      parte contraria DIR
      parte f avversa
      de parte de
      da parte di
      de (o por) mi parte
      da parte mia
      por parte de madre/padre
      da parte di madre/padre
      por otra parte
      d’altra parte
      estar de parte de alg
      essere dalla parte di qn
      ponerse de parte de alg
      mettersi dalla parte di qn
      parte
      parte f
      a alguna parte (lugar)
      da quache parte
      ir a otra parte
      andare da un’altra parte
      en cualquier parte
      da qualche parte
      en ninguna parte
      da nessuna parte
      en otra parte
      da un’altra parte
      de (o desde) un mes a esta parte (temporal)
      da un mese a questa parte
      papel de protagonista
      parte f principale
      litigante
      parte f in causa
      partidista
      di parte
      haz
      parte f davanti
      ir de la Ceca a la Meca
      andare da una parte all’altra

      parte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      avere il coltello dalla parte del manico fig
      tener la sartén por el mango
      entrare a far parte di qc
      entrar a formar parte de a/c
      impara l’arte e mettila da parte
      quien tiene arte va por todas partes
      avere il coltello dalla parte del manico fig
      tener la sartén por el mango
      anche l’occhio vuole la sua parte
      las cosas entran por los ojos
      a che ora parte l’autobus per …?
      ¿a qué hora sale el autobús a …?
      ciò non porta da nessuna parte
      esto no conduce a nada
      tenere il coltello dalla parte del manico
      tener la sartén por el mango fig
      mettere da parte un bel gruzzoletto fam
      hacer su agosto
      da un mese a questa parte
      de (o desde) un mes a esta parte (temporal)

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      Lo spostamento su strada della maggior parte del trasporto fece il resto.
      it.wikipedia.org
      Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.
      it.wikipedia.org
      Oggi il campionato statale dura tre o quattro mesi e solitamente parte a gennaio per chiudersi a maggio.
      it.wikipedia.org
      Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte all'ultimo mondiale 21 donne, il resto dei 150 piloti erano uomini.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte alla competzione 497 atleti provenienti da 45 nazioni diverse.
      it.wikipedia.org
      Tutti i team che hanno preso parte alla stagione 2020 del campionato vengono riconfermati fino al 2023.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte alla manifestazione 365 pugili da 78 nazioni.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte alla competizione 139 lottatrici in rappresentanza di 41 distinte nazioni.
      it.wikipedia.org
      Ha vissuto per la maggior parte della sua vita nella sua città natale.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "parte" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne