alguna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alguna w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła alguna w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
qualcuno
alguien, alguno, -a
qualcuna di loro
alguna de ellas
qualche
alguno, -a
qualche volta
alguna vez, a veces
in qualche modo
de alguna forma, de algún modo
ci sono novità?
¿hay alguna novedad?
mi puoi dare una dritta?
¿me puedes hacer alguna sugerencia?
alcuno
ninguno, -a, alguno, -a
non … alcuno
no …. alguno
non c’è alcun pericolo
no hay ningún peligro, no hay peligro alguno
mai
alguna vez
sei mai stata a Firenze?
¿has estado alguna vez en Florencia?
in qualche luogo
en alguna parte
nessuno (qualche)
alguno, -a
nessuno
alguien, alguno, -a

alguna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

de alguna forma, en cierta forma
in un certo senso
a alguna parte (lugar)
da quache parte
de alguna manera (de algún modo)
in qualche modo
alguna vez
una volta o l’altra
de alguna manera
in qualche modo
en alguna parte
da qualche parte
alguna cosa
qualcosa
no hay ningún peligro, no hay peligro alguno
non c’è alcun pericolo
¿has estado alguna vez en Florencia?
sei mai stata a Firenze?
de alguna forma, de algún modo
in qualche modo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.
infosudoeste.com.ar
Seguro que has hecho crujir tus nudillos alguna vez.
www.acusticaweb.com
En alguna medida no registraba las fuertes oscilaciones ideológicas de la década.
auxilioprofesor.galeon.com
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com
Es una película sobrecogedora, de esas que puede que te hagan soltar la lagrimita en alguna escena si estás algo sensible.
delusionalmiasma.blogspot.com
Debe ser regalo de alguien, quien desde alguna cocina muy especial, sigue deleitando con su salsa y sus macarronadas.
domingolapadula.com
Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.
www.hepatitisc2000.com.ar
Con sus politiqueos, sus trepas, pelotas, serpientes, payasos, lanzadores de cuchillos, saltimbanquis, trapecistas, domadores de leones, forzudos y alguna que otra mujer barbuda.
unbeagleyyo.wordpress.com
Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.
co.cine.yahoo.com
Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.
rolandoastarita.wordpress.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne