porta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła porta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

porta RZ. r.ż.

    porta-cd <pl porta-cd> RZ. r.m.

      porgere CZ. trans

        porto RZ. r.m. (vino)

          porto RZ. r.m.

            porto RZ. r.m.

              Tłumaczenia dla hasła porta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

              Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

              porta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

              (non) mettere il naso fuori dalla porta
              (no) salir de casa
              sbattere la porta in faccia a qn
              cerrar la puerta en las narices a alg
              abitare porta a porta
              vivir puerta con puerta
              vendere porta a porta
              vender puerta a puerta
              c’è corrente, puoi chiudere la porta?
              hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?
              chiudere la porta in faccia a qn
              cerrarle a alg la puerta en las narices
              ciò non porta da nessuna parte
              esto no conduce a nada
              -trice f porta a porta
              buhonero
              (mi/ci porta) il conto, per favore?
              ¿(me/nos trae) la cuenta, por favor?
              sbattere la porta in braccio a qn
              dar a alg con la puerta en las narices

              Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

              włoski
              L'alta temperatura, accelerando le funzioni metaboliche, porta al rischio di morte per disidratazione dei tessuti dell'organismo.
              it.wikipedia.org
              Busso originariamente in epoca medievale, possedeva cinta muraria e porte urbiche.
              it.wikipedia.org
              Si chiuderà in una solitudine disperata che lo porta al dramma, alla pazzia o al suicidio.
              it.wikipedia.org
              Nel 1914 riprende la sua attività concertistica che lo ha porta in moltissime le città italiane.
              it.wikipedia.org
              Non troppo spettacolare, ma dal rendimento sicuro, ha una buona tecnica individuale e gode di una discreta freddezza sotto porta.
              it.wikipedia.org
              Presso il suo paese natio una lapide, inaugurata nel 1948, ne commemora il sacrificio e una scuola porta il suo nome.
              it.wikipedia.org

              Przeszukaj słownik

              włoski

              Przetłumacz "porta" w innych językach


              Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Przeszukaj słowniki
              Najbardziej popularne