armas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła armas w hiszpański»włoski słowniku

arma <el> [ˈarma] RZ. r.ż.

1. arma:

arma

arma f

arma blanca

arma f bianca

arma contundente

arma f contundente

arma cortante

arma f da taglio

arma de destrucción masiva

arma f di distruzione di massa

arma de fuego

arma f da fuoco

armas nucleares

armi fpl nucleari

arma punzante

arma f da punta

arma de reglamento

arma f regolamentare

alzarse (o levantarse) en armas

levarsi in armi

hacer sus primeras armas fig

muovere i primi passi

llamar a las armas

chiamare alle armi

pasar por las armas

passare per le armi, fucilare

presentar armas

presentare le armi

tomar las armas

prendere le armi fig

con armas y bagajes fig

con armi e bagagli

2. arma:

armas

stemma m

zwroty:

arma de doble filo (o de dos filos) fig

arma f a doppio taglio

de armas tomar fig

da prendere con le molle

mujer de armas tomar fig

virago f

armar [arˈmar] CZ. trans

1. armar MIL MAR :

armar

armare

2. armar TECN :

armar

innalzare

3. armar (tienda de campaña):

armar

montare

4. armar fam :

armar

causare, fare

armarla

fomentare una rissa

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escudo (de armas)

stemma m

traficante de drogas/de armas

trafficante m/f di droga/di armi

Tłumaczenia dla hasła armas w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stemma

escudo m (de armas)

commilitone

compañero m de armas

porto d’armi

licencia f de armas

armare

armar

arma

arma f

arma da fuoco

arma f de fuego

i atomiche, biologiche e chimiche

armas fpl atómicas, biológicas y químicas, armas fpl ABQ

i convenzionali

armas fpl convencionales

i nucleari

armas fpl nucleares

arma a doppio taglio fig

arma f de doble filo

detenzione abusiva di armi

tenencia f ilegal de armas

armas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

alzarse (o levantarse) en armas

levarsi in armi

hacer sus primeras armas fig

muovere i primi passi

llamar a las armas

chiamare alle armi

pasar por las armas

passare per le armi, fucilare

armas

stemma m

alzarse en armas MIL

ribellarsi

traficante de drogas/de armas

trafficante m/f di droga/di armi

escudo (de armas)

stemma m

armas fpl atómicas, biológicas y químicas, armas fpl ABQ

i atomiche, biologiche e chimiche

llamada f a las armas

richiamo alle armi MIL

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El culto a las armas de destrucción masiva amenaza con llevarnos a todos la aniquilación.

www.historiasdelaciencia.com

La precaución y el respeto son sus mejores armas contra las mordeduras de serpientes.

www.statefundca.com

También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.

iipdigital.usembassy.gov

Los fogoneros enfrentaron la represión con las armas que tenían: palos, fierros y hondas.

www.gestiopolis.com

Después de chequear y revisar todos los detalles, los miristas se acomodan las armas al cinto y entran al museo.

www.theclinic.cl

Tenemos datos de los lugares y las personas que han sido heridas con armas de fuego en toda la ciudad.

actualidadypolitica.com

Porras, carracas y otros accesorios son armas destinadas a combatir el crimen y a mantener el orden.

www.teinteresasaber.com

Por armas de guerra, se ofrecían vales de 200 dólares, que es supongo lo que se llevó la persona que entregó este lanzagranadas.

www.guerraeterna.com

Con el derramamiwento de sangre unas minorias nacionales ganan y ganan, asociadas a torvos intereses de los vendedores de armas.

mistercolombias.blogspot.com

El uso de armas químicas que forma un crimen de humanidad conforme a las normas internacionales, se recibe con un silencio e insensibilidad completa.

www.trtspanish.com