chiudere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chiudere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła chiudere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chiudere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chiudere (o finire) in bellezza
poner el broche de oro
c’è corrente, puoi chiudere la porta?
hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?
chiudere la porta in faccia a qn
cerrarle a alg la puerta en las narices
vai a chiudere la porta
ve a cerrar la puerta
chiudere a chiave
cerrar con llave
chiudere un occhio fig
hacer la vista gorda
chiudere in perdita ECON
cerrar con pérdidas
chiudere a doppia mandata
cerrar con dos vueltas
non chiudere occhio
no pegar ojo
chiudere gli occhi di fronte a qc
cerrar los ojos ante a/c fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Quando il gate è chiuso quindi il rivelatore è inattivo e non rivela particelle.
it.wikipedia.org
Chiude la propria esperienza con la nazionale spagnola nel 2002, con 62 presenze e 12 reti.
it.wikipedia.org
Pretende quindi che il prete le restituisca tutto quello che lui ha usato per l'orfanotrofio, anche a costo di chiuderlo.
it.wikipedia.org
Dopo tre successi ed altrettante sconfitte, tutte interne, nelle ultime sei gare della stagione regolare i 49ers chiudono con cinque successi consecutivi.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione all'undicesimo posto con 39 punti.
it.wikipedia.org
Essa trovò realizzazione concreta attraverso strutture principali in calcestruzzo armato a telai chiusi perimetralmente da muri leggeri di laterizio.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione con 25 presenze ed una rete.
it.wikipedia.org
Ha chiuso la carriera nel 1981, a 25 anni.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione regolare con 80 presenze ed incrementa le sue medie con 20,8 punti a partita, 4,3 assist e 3,2 rimbalzi.
it.wikipedia.org
Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "chiudere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne