contraria w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contraria w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła contraria w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
controparte
parte f contraria
contrariare
contrariar
contrariare qn
contrariar a alg
all’incontrario
al contrario
opposto
contrario m
all’opposto
al contrario
tutto l’opposto
todo lo contrario
contrario
contrario, -a
essere contrario a
ser contrario a
in caso contrario
de lo contrario
contrario
contrario m
al contrario
al [or por el] contrario
alieno da (contrario)
contrario a
sennò
si no, de lo contrario
oppure
de lo contrario

contraria Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

al (o por el) contrario
al contrario
de lo (o en caso) contrario
in caso contrario, altrimenti
llevar la contraria
contraddire
parte contraria DIR
parte f avversa
en caso contrario
altrimenti
dirección contraria (o opuesta)
senso m contrario
ser contrario, -a [da qc…|a a/c…]
rifuggire
en sentido contrario a las agujas del reloj
in senso antiorario
mientras no se demuestre lo contrario
fino a prova contraria
¿es antipática? – ¡no, todo lo contrario!
è antipatica? – no, anzi!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pero de ninguno de los dos modos la tristeza unida accidentalmente a la contemplación es contraria a su delectación.
www.dudasytextos.com
Se presenta como filosofía completamente contraria al epicureísmo.
www.salvador.edu.ar
Y aunque la abyección sea contraria a la soberbia, está, con todo, el abyecto muy próximo del soberbio.
mundomejorchile.com
Reparación de chapa a cargo del seguro de la parte contraria, zona aleta trasera dcha.
blogs.km77.com
Se irritan con berrinchemtrails si les llevas la contraria y te motejan de desinformador.
contraperiodismomatrix.com
Ustedes los rojos defienden bastante eso, pero se sulfuran si escuchan una opinión contraria a la suya.
www.gamba.cl
También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.
www.anecdotario.net
De todo desacuerda, y lleva la contraria.
www.guiainfantil.com
Y por si fuera poco me pongo como un basilisco, en cuanto me llevan la contraria.
www.extraconfidencial.com
Salvo disposición contraria, el cargo de los suplentes que pasaran a reemplazar a titulares durará hasta la primera asamblea ordinaria.
www.infoleg.gov.ar

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "contraria" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne