sentido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentido w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sentido [senˈtiðo] RZ. r.m.

    sentido [senˈtiðo, -a] PRZYM., sentida

      I.sentir [senˈtir] CZ. trans

      Pokaż tabele koniugacji

      II.sentir [senˈtir] RZ. r.m. (emoción)

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        en sentido inverso
        in senso contrario

        Tłumaczenia dla hasła sentido w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        buonsenso
        sentido m común
        senso dell’umorismo
        sentido m del humor
        senso
        sentido m
        senso civico
        sentido m cívico
        senso pratico
        sentido m práctico
        sesto senso
        sexto sentido m
        avere buon senso
        tener sentido común
        senso
        sentido m
        doppio senso
        doble sentido m
        in senso orario
        en el sentido de las agujas del reloj
        in senso lato
        en sentido amplio
        in senso traslato
        en sentido metafórico
        sentimento
        sentido m

        sentido Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        en un sentido más amplio
        in un senso più ampio
        en el sentido propio de la palabra
        nel vero senso della parola
        en el sentido de las agujas del reloj
        senso orario
        (no) tener sentido del humor
        (non) avere il senso dell’umorismo
        en el sentido de las agujas del reloj
        in senso orario
        en sentido contrario a las agujas del reloj
        in senso antiorario
        he sentido una punzada en el pecho
        ho sentito una fitta al cuore
        en el verdadero sentido de la palabra
        nel vero senso della parola
        en el sentido de las agujas del reloj
        in senso orario
        en el sentido de las agujas del reloj
        in senso orario

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        hiszpański
        Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
        www.heideggeriana.com.ar
        Resultado: pérdida de sentido de pertenencia, resquebrajamiento de relaciones, actitud defensiva, irritación y eventual obcecación en algunas esferas, como en la alta dirección.
        www.incae.edu
        En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
        www.clm24.es
        El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
        www.institutodelavoz.com
        Sentido de hermandad y armonía, supongo, son elementos de liderazgo.
        bombasoju.wordpress.com
        Obra-nombre-título es una éntasis que no sólo corrige la ilusión óptica sino también agrega un mordaz sentido de humor.
        www.portaldearte.cl
        De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.
        www.uaemex.mx
        En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.
        marcelogfernandez.blogspot.com
        En la esfera humana, esta optimización presupone el sentido de autolimitación y la búsqueda de la justa medida.
        conciencia-ambiental09.blogspot.com
        Para poder alcanzar una presión superior a la presión osmótica, el agua debe fluir en sentido contrario.
        www.lenntech.es

        Przeszukaj słownik

        hiszpański

        Przetłumacz "sentido" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne