sentito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentito w włoski»hiszpański słowniku

sentito PRZYM., sentita

1. sentito:

sentito

oído, -a

2. sentito (in lettere):

sentito

sincero, -a, cordial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ho sentito una fitta al cuore

he sentido una punzada en el pecho

ho sentito una fitta al cuore fig

me dio un vuelco el corazón

per sentito dire

de oídas

così ho sentito, ma se poi è vero non lo so (con valore avversativo)

eso he oído, pero no sé si es verdad o no

Tłumaczenia dla hasła sentito w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

de oídas

per sentito dire

sentido

sentito, -a

tengo entendido que

ho sentito che …

lo he oído

l’ho sentito

sentito Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

per sentito dire

de oídas

così ho sentito, ma se poi è vero non lo so (con valore avversativo)

eso he oído, pero no sé si es verdad o no

ho sentito una fitta al cuore

he sentido una punzada en el pecho

ho sentito una fitta al cuore fig

me dio un vuelco el corazón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maze, sentito questo, lascia lo studio della dottoressa.

it.wikipedia.org

Alcune donne hanno risposto dopo aver sentito parlare dell'opportunità attraverso gli amici.

it.wikipedia.org

Berlioz aveva sentito abbastanza per apportare importanti revisioni alla partitura, dopo di che copiò lui stesso tutte le nuove parti.

it.wikipedia.org

Ma quando in classe riporta tutto quello che ha sentito, inconsciamente rivela i segreti di alcuni ragazzi e ragazze della classe.

it.wikipedia.org

L'effetto della catena dovrebbe essere sentito dal cavallo solo quando il conduttore esercita una trazione, e non quando la lunghina è tenuta lasca.

it.wikipedia.org

Giovanni corse a raccontare la notizia che aveva appena sentito.

it.wikipedia.org

Sedici "boleros" classici di oggi e sempre, bellissime "balladas" che tutti abbiamo sentito qualche volta.

it.wikipedia.org

Il canto vivace di questo uccello può essere molto facilmente sentito durante la stagione riproduttiva, ma raramente nel resto dell'anno.

it.wikipedia.org

E in quel momento ho sentito "fisicamente" questo abbraccio totale di tutto il pubblico, l'ho sentito proprio sulla pelle.

it.wikipedia.org

Questo episodio influenzò la registrazione del disco poiché fu molto sentito da tutti i componenti.

it.wikipedia.org