sentire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentire w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sentire CZ. trans

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    fatti sentire!
    ¡llámame!
    sentire il morso della fame fig
    tener hambre
    sentire tutte le campane fig
    escuchar a todos los bandos
    sentire la mancanza di qn/qc
    echar de menos a alg/a/c
    sentire la mancanza di qn/qc
    extrañar a alg/a/c

    Tłumaczenia dla hasła sentire w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    sentire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    stare a sentire
    escuchar
    stammi a sentire
    escúchame
    non sentire ragioni fig
    no atender a razones
    a sentire lei/lui
    según dice él/ella
    sentire la mancanza di qc/qn
    echar de menos a/c/a alg
    sentire la mancanza di qc/qn
    extrañar a/c/a alg
    sentire il morso della fame fig
    tener hambre
    sentire la mancanza di qn/qc
    echar de menos a alg/a/c
    sentire la mancanza di qn/qc
    extrañar a alg/a/c
    sentire tutte le campane fig
    escuchar a todos los bandos

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Arthur, il suo fidanzato, che ormai si è disaffezionato a lei e che frequenta un'altra donna, si lamenta sempre di essere costretto a urlare per farsi sentire.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia, quando i campanili iniziarono a suonare contemporaneamente (impedendo al pubblico di sentire bene la musica) tutti iniziarono a lamentarsi facendo un gran baccano.
    it.wikipedia.org
    Poco dopo gli operatori della sala controllo hanno iniziato a sentire odore di propilene e di conseguenza anche la sala controllo è stata evacuata.
    it.wikipedia.org
    Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".
    it.wikipedia.org
    L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.
    it.wikipedia.org
    Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
    it.wikipedia.org
    Il coro tuttavia lo invita a non trarre conclusioni affrettate e a sentire prima il testimone dell'omicidio.
    it.wikipedia.org
    Gli effetti di questa titubanza si fanno sentire su tutti e tre i personaggi.
    it.wikipedia.org
    Voleva che la fotocamera fosse tenuta "così vicina da poter sentire la loro pelle grassa, ogni imperfezione e annusare il loro [odore corporeo]".
    it.wikipedia.org
    Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "sentire" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne