traslato w słowniku PONS

traslato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in senso traslato
en sentido metafórico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si festeggia l'8 maggio, mese in cui fu traslato il corpo del martire nel paese (originariamente era festeggiato il 19 settembre).
it.wikipedia.org
Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.
it.wikipedia.org
Poi, nel 1887, il corpo fu traslato nella casa-madre, dove tuttora permane.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico deriva dal sostantivo latino desultor, che significa cavallerizzo, che salta giù dal cavallo, ad indicare per traslato i movimenti acrobatici di questo ragno.
it.wikipedia.org
In questi dispositivi il cursore è traslato linearmente da una vite solidale all'albero.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "traslato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne