perdere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perdere w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

perdere CZ. trans

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    perdere le staffe fig
    perder los estribos

    Tłumaczenia dla hasła perdere w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    perdere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    perdere una fortuna al gioco
    perder una fortuna en el juego
    perdere il filo del discorso
    perder el hilo del discurso
    perdere la nozione del tempo fig
    perder la noción del tiempo
    perdere le staffe fig
    perder los estribos
    perdere la testa fig
    perder la cabeza
    vuoto a perdere
    envase m no retornable [or de usar y tirar]
    perdere i sensi
    perder el conocimiento
    perdere il lume della ragione fig
    salirse de sus casillas
    vincere/perdere per k.o.
    ganar/perder por k.o.
    far perdere le staffe a qn
    levantar (o saltar) la tapa de los sesos a alg

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    In realtà s'istrumpa significa squilibrare l'avversario facendo ricorso a qualsiasi tecnica di gamba, trazione, spinta frontale o laterale, sollevamento da terra, sgambetti, basta essere furbi e non perdere l'equilibrio.
    it.wikipedia.org
    Una calamita presente nel suo cranio gli permette di non perdere mai l'orientamento mentre si muove sottoterra.
    it.wikipedia.org
    Ma questo non basta per fargli perdere le speranze, e nonostante stesse vivendo un brutto momento, continua imperterrito a lavorare sulla sua musica.
    it.wikipedia.org
    In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
    it.wikipedia.org
    Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
    it.wikipedia.org
    Questo non comporta l'esclusione dall'intera competizione infatti, se ve ne sono i presupposti, l'atleta potrà continuare senza perdere la posizione acquista nella classifica provvisoria.
    it.wikipedia.org
    Negli anni 90, alcuni residenti decisero di autotassarsi per ricomporre il danno, ma il restauro selvaggio imbiancò gran parte delle pareti facendone perdere l'originale bellezza.
    it.wikipedia.org
    La pressoché totale mancanza di punti di riferimento, in un'era in cui non si conosceva ancora la bussola poteva far perdere facilmente la direzione.
    it.wikipedia.org
    Se la calvizie non è diagnosticata, potrebbe essere normale perdere parecchi capelli ogni giorno, in quanto se il capello è sano ricrescerà.
    it.wikipedia.org
    Anche la forte direzionalità tradizionale viene modificata, venendosi a perdere quella precedente in favore di una spazialità policentrica.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "perdere" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne