ragione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ragione w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ragione RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    dici di avere ragione e invece hai torto
    crees que tienes razón y, sin embargo, te equivocas
    a maggior ragione
    con mayor motivo
    perdere il lume della ragione fig
    salirse de sus casillas
    darsele di santa ragione
    pegarse de lo lindo

    Tłumaczenia dla hasła ragione w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    razón
    ragione f
    con (mucha) razón
    a ragione
    dar la razón
    dare ragione
    hacer entrar en razón
    far sentire ragione
    tener razón
    avere ragione
    razón
    ragione f
    razón de ser
    ragione f d’essere
    en razón de (o a)
    in ragione di
    razón social COMM
    ragione f sociale
    entendimiento
    ragione f
    ¡ojalá tuvieras razón!
    magari avessi ragione tu!
    estar en lo cierto
    aver ragione
    cuanto más que
    a maggior ragione che

    ragione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    dare ragione a qn
    dar la razón a alg
    a (o con) ragione
    con razón
    a maggior ragione
    con mayor razón
    darle/prenderle di santa ragione
    dar/recibir una paliza
    farsene una ragione
    resignarse
    non intende ragione
    no atiende a razones
    dici di avere ragione e invece hai torto
    crees que tienes razón y, sin embargo, te equivocas
    a maggior ragione
    con mayor motivo
    perdere il lume della ragione fig
    salirse de sus casillas
    darsele di santa ragione
    pegarse de lo lindo

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    A ragione è considerato il fondatore della prosa letteraria castigliana.
    it.wikipedia.org
    Ogino respinse i risultati della ricerca del collega austriaco, in ragione della scarsa affidabilità del metodo.
    it.wikipedia.org
    La macchina venne venduta come calcolatrice per ragioni di marketing.
    it.wikipedia.org
    Inoltre, si tratta della promozione della concorrenza, poiché lo stesso letto non si può vendere e offrire gratis per ragioni di fraternità e di filantropia.
    it.wikipedia.org
    La ragione della loro dispersione non è conosciuta.
    it.wikipedia.org
    Questa è anche la ragione per cui è più diffuso come schema all'anteriore, dove di solito si trova il motore.
    it.wikipedia.org
    Ma tre giorni dopo, senza alcuna valida ragione, lo fece battezzare pubblicamente da persone prese dal popolo, snobbando platealmente l'offerta reale.
    it.wikipedia.org
    Gli inquilini hanno contratti differenti in ragione del reddito, delle caratteristiche personali, dell'attività svolta e della modalità di accesso.
    it.wikipedia.org
    È una buona genitrice, ma ha tendenze irritabili (anche se di solito per una buona ragione).
    it.wikipedia.org
    La ragione del suo successo metodologico non fu questa, o meglio non solo questa.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "ragione" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne