darle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła darle w włoski»hiszpański słowniku

darle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

darle/prenderle di santa ragione
dar/recibir una paliza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La pelle viene quindi sfregata con carbone di legna per indurirla e darle la colorazione scura tipica.
it.wikipedia.org
Anna, infuriata, cercò di darle una martellata in testa, ma in quel momento passò una sua compagna che riuscì a toglierle il martello dalle mani.
it.wikipedia.org
Nello stesso tempo è stata consolidata nelle fondamenta per darle maggiore sicurezza statica.
it.wikipedia.org
Ammirata soprattutto per i ruoli forti e decisamente non femminili che spesso assume, tanto da darle un'immagine di otokoyaku (男役 "personaggio maschile").
it.wikipedia.org
La cicala cominciò a sentire i morsi della fame, perciò andò dalla formica a chiederle se potesse darle qualcosa da mangiare.
it.wikipedia.org
I genitori e la stampa l'hanno sorvolata su un piccolo aereo per darle il benvenuto.
it.wikipedia.org
Le consegna quindi la metà dei soldi, accordandosi per darle il restante denaro a ritrattazione avvenuta.
it.wikipedia.org
Il padre le dice di tornare a letto, non appena la madre finirà di parlare con lui andrà da lei a darle il bacio della buona notte.
it.wikipedia.org
Il simbolo del pellicano fu adottato nel cristianesimo poiché si riteneva si strappasse le carni per darle in pasto ai piccoli in periodo di carestia.
it.wikipedia.org
Per ringraziarla, vuole darle un anello e lei, in cambio, gli dona una ciocca di capelli.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne