santa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła santa w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.santo PRZYM., santa

    santo
    santo, -a
    santo (davanti al nome)
    san, santo
    acqua santa
    agua f bendita
    San Francesco
    San Francisco
    Sant’Antonio
    San Antonio
    il Santo Padre
    el Santo Padre
    la Santa Sede
    la Santa Sede
    la settimana santa
    la Semana Santa
    lo Spirito Santo
    el Espíritu Santo
    parole sante!
    ¡qué gran verdad!
    tutto il santo giorno fig
    todo el santo día fam
    santo cielo!
    ¡santo cielo!
    starsene in santa pace
    estar tranquilo
    non è uno stinco di santo fig
    no es ningún santo

    II.santo RZ. r.m.

      Terra Santa RZ. r.ż.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        santa pazienza!
        ¡qué paciencia hay que tener!
        Santa Giulia
        Santa Julia
        Santa Cecilia
        Santa Cecilia
        Santa Teresa
        Santa Teresa
        Santa Barbara
        Santa Bárbara
        Santa Caterina
        Santa Catalina

        Tłumaczenia dla hasła santa w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        santa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        essere come il diavolo e l’acqua santa
        llevarse como el perro y el gato
        santa pazienza!
        ¡qué paciencia hay que tener!
        settimana santa
        Semana f Santa
        guerra santa
        guerra f santa
        darle/prenderle di santa ragione
        dar/recibir una paliza
        Madonna santa!
        ¡santísima Virgen!
        acqua santa
        agua f bendita
        la settimana santa
        la Semana Santa
        starsene in santa pace
        estar tranquilo
        darsele di santa ragione
        pegarse de lo lindo

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        Presenta un interno angusto a navata unica, impreziosito da altare in muratura sovrastato da una nicchia con la statua della santa.
        it.wikipedia.org
        Sopra il suo capo, come su quello della santa, splende un'aureola e il suo corpo è disposto in forma chiastica.
        it.wikipedia.org
        Nala ha dimenticato di eseguire il rito della santa abluzione e così il dio malvagio ha in suo potere sul peccatore.
        it.wikipedia.org
        La santa si trova in posizione defilata, ma ben riconoscibile dall'aureola, sul lato destro, indicata sia dai pastori che dal padre.
        it.wikipedia.org
        La festa principale cade addì 10 del medesimo con molta frequenza, e devota processione sino al pozzo denominato dalla santa, il quale è d'una singolare forma e struttura.
        it.wikipedia.org
        Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
        it.wikipedia.org
        Il nimbo è inciso sul gesso, ma non è «cerchiato» perché non è di una santa, bensì di una beata.
        it.wikipedia.org
        Si tratta di un nome adespota, cioè che non ha santa patrona.
        it.wikipedia.org
        L'effetto è quello di maggiore leggerezza che ben si addice alla figura della santa.
        it.wikipedia.org
        L’opera, considerata una delle testimonianze ascetiche più importante della santa camerte, riflette la sua figura di mistica e contemplativa.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "santa" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne