guerra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guerra w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

guerra RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    abbasso la guerra!
    ¡abajo la guerra!
    guerra batteriologica
    guerra f bacteriológica
    guerra fratricida
    guerra f fratricida

    Tłumaczenia dla hasła guerra w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    conflagración
    guerra f
    conflagración mundial
    guerra f mondiale
    guerra
    guerra f
    guerra civil
    guerra f civile
    guerra fría
    guerra f fredda
    guerra mundial
    guerra f mondiale
    guerra de nervios
    guerra f dei nervi
    guerra de precios
    guerra f dei prezzi
    guerra relámpago
    guerra f lampo
    guerra de sucesión STOR
    guerra f di succesione
    dar guerra a alg
    fare guerra a qn fig
    antibelicista
    contro la guerra
    pelillos a la mar
    seppelliamo l’ascia di guerra
    prisionero de guerra
    prigioniero m di guerra
    criminal de guerra
    criminale m/f di guerra

    guerra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    dichiarare guerra a qn/qc
    declarar la guerra a alg/a/c
    abbasso la guerra!
    ¡abajo la guerra!
    nave f da guerra
    buque de guerra
    guerra f dei nervi
    guerra de nervios
    guerra f dei prezzi
    guerra de precios
    guerra f di succesione
    guerra de sucesión STOR
    stato m di guerra
    estado de guerra
    prigioniero m di guerra
    prisionero de guerra
    criminale m/f di guerra
    criminal de guerra
    corrispondente m/f di guerra
    corresponsal de guerra

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    La spedizione allarmò tutta la regione e i patrioti iniziarono ad armarsi, ritenendo che la guerra fosse alle porte.
    it.wikipedia.org
    Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.
    it.wikipedia.org
    Nessuno infatti voleva essere l'ultima vittima della guerra.
    it.wikipedia.org
    La coscrizione venne impiegata nella guerra industriale per aumentare il numero di soldati disponibili per il combattimento.
    it.wikipedia.org
    Dopo la seconda guerra mondiale fu riadattato a giardino zoologico.
    it.wikipedia.org
    I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.
    it.wikipedia.org
    Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
    it.wikipedia.org
    Alla fine della prima guerra mondiale, l'impero austro-ungarico si sfaldò dividendosi in varie nuove nazioni e cedendo territori ad altri stati.
    it.wikipedia.org
    Il numero dei morti civili, stimato partendo dai dati demografici di prima della guerra, fu indicato in 100.000, principalmente causati da malnutrizione.
    it.wikipedia.org
    A causa della seconda guerra mondiale la disputa della competizione si interruppe dopo il 1938, per riprendere nel 1947.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "guerra" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne