fredda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fredda w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fredda w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ducha de agua fría
doccia f fredda fig
asustar
raffreddare (con acqua fredda)
un jarro de agua fría fig
una doccia fredda
ser un jarro de agua fría para alg
essere come una doccia fredda per qn
ambigú
buffet m freddo
frialdad
freddo m
frío
freddo, -a fig
esto me deja frío fig
questo non mi fa ne caldo ne freddo fig
frío
freddo m
hace frío
fa freddo
tengo frío
ho freddo
cortafrío
scalpello m a freddo
aterido (de frío)
intirizzito dal freddo
ni fu ni fa
né caldo né freddo fig

fredda Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Guerra Fredda
Guerra f Fría
non mi fa né caldo né freddo fig
me es indiferente
a mente fredda
con lucidez
a mente fredda
con la cabeza despejada, con la mente serena
doccia fredda fig
jarro m de agua fría
guerra fredda STOR
guerra f fría
non mi fa né caldo né freddo fam
ahí me las den todas
questo non mi fa ne caldo ne freddo fig
esto me deja frío fig
essere come una doccia fredda per qn
ser un jarro de agua fría para alg
ondata f di caldo/freddo/influenza
ola de calor/de frío/de gripe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'impiego dell'arma atomica era da riguardarsi piuttosto come il primo atto della guerra fredda che come l'atto conclusivo della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Dopo diversi giorni si accorse di aver ottenuto un formaggio con delle venature verdi molto appetitoso per la mescolanza della cagliata fredda della sera con la cagliata tiepida del mattino.
it.wikipedia.org
Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.
it.wikipedia.org
È per questo motivo che di solito la onēsama sembra distante, distaccata, introversa o fredda, poco avvezza ai rapporti interpersonali.
it.wikipedia.org
Le idee che maggiormente caratterizzarono la sua opera furono quella di curiosità, che preferì alla più fredda neutralità di origine psicoanalitica, e quella di irriverenza.
it.wikipedia.org
Il cosciotto dev'essere dapprima fatto marinare in acqua fredda per circa dodici ore.
it.wikipedia.org
Un'idea simile strabilierà la fredda posterità.
it.wikipedia.org
Inaridì in poco tempo, divenne docile e fredda, perse anche la fede ma continuò a credere per inerzia.
it.wikipedia.org
Lo stesso principio della luce fredda è anche alla base della televisione.
it.wikipedia.org
Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "fredda" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne