influenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła influenza w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła influenza w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

influenza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

attaccare il raffreddore/l’influenza a qn
pegar el resfriado/la gripe a alg
avere molta/poca influenza su qn
tener mucha/poca influencia sobre alg
epidemia di influenza
epidemia f de gripe
influenza aviaria
gripe f aviar
mi sono buscata l’influenza
he pillado la gripe
lasciarsi influenzare da qn/qc
dejarse influenciar por alg/a/c
area f di influenza
área de influencia
avere una forte influenza su qn
sorber (o tener sorbido) el seso a alg fig
influenza f [en, sobre…|su…]
influencia
ondata f di caldo/freddo/influenza
ola de calor/de frío/de gripe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'influenza dei fiorentini si legge anche nella rappresentazione in prospettiva delle aureole, come dischi luminosi e lucidi sospesi sopra la nuca.
it.wikipedia.org
Risente, quindi, dell'influenza illuminista del clima riformatore dell'età napoleonica.
it.wikipedia.org
Per un certo periodo, fu permesso a entrambe le scuole di pensiero di coesistere, sebbene l'influenza dei lysenkoisti sarebbe rimasta grande per diversi anni.
it.wikipedia.org
Il gruppo presenta influenze sia progressive metal che rock.
it.wikipedia.org
Come già detto il magma può contenere delle componenti volatili, la cui liberazione, nel processo di vescicolazione, influenza fortemente il tipo di attività vulcanica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "influenza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne