motivos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła motivos w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła motivos w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
motivo
motivo m
per quale motivo?
¿por qué motivo?
causale
motivo m
scintilla
motivo m
pretesto
motivo m
per motivi familiari
por motivos familiares
carretto siciliano
≈ carro típico de Sicilia, decorado con arabescos y motivos folclóricos
ragione
motivo m
ragion per cui …
motivo por el cual …
senza ragione
sin motivo
per ragioni di salute
por motivos de salud
strenna
regalo m con motivo de una festividad, p.e. en Navidad
a maggior ragione
con mayor motivo

motivos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

con motivo de
in occasione di
por motivos de salud
per motivi di salute
sin motivo
senza motivo
regalo m con motivo de una festividad, p.e. en Navidad
strenna
≈ carro típico de Sicilia, decorado con arabescos y motivos folclóricos
carretto siciliano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Algunos bromearon sobre las verdaderos motivos de tanta velocidad: ya había pasado el mediodía y nadie había almorzado.
orgulloboliviano.blogspot.com
Si pones por ejemplo borrado el cometario 11 - - texto del comentario - - por los motivos expuestos: bla bla bla.
plazamoyua.com
Violentas sublevaciones populares que sacuden periódicamente tanto las grandes ciudades como las pequeñas aldeas por todos los motivos posibles vinculados al malvivir.
www.fondation-besnard.org
Cúneo, partiendo de sencillos motivos localistas, da una admirable idea de la majestad inconmovible de la naturaleza.
www.rau.edu.uy
Pero importa explicar la anomalía, que no se explica solamente por motivos de ignorancia o abatimiento de la ciudad vencida.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Los motivos principales están impresos en calcografía y los fondos en offset.
www.bcra.gov.ar
Por estos motivos, es muy importante que el tratamiento del labio leporino se realice con profesionales de distintas especialidades.
www.embarazados.huggiesla.com
Y todavía peores son los números de los inocentes que fueron señalados como blancos a sabiendas: por incompetencia, por rencor, u otros infames motivos.
miguel-policia.blogspot.com
Aunque no todos los días me levante tan bienintencionada y convencida, tengo otros motivos para hacerlo.
jovenesescritores.freeforo.com
Las pericias judiciales y las futuras indagatorias lograrán esclarecer los motivos del horror: falla humana, falla mecánica.
www.cunadelanoticia.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne