salute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła salute w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

salute RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    conservarsi in salute
    mantenerse en buena salud
    in ottima salute
    muy bien de salud
    dannoso alla salute
    perjudicial para la salud
    brindare alla salute di qn
    brindar por [or a la salud de] alg
    guastare la salute
    dañar la salud

    Tłumaczenia dla hasła salute w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    salute Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    bere alla salute di qn/qc
    beber [or brindar] a la salud de alg/a/c
    salute! (nei brindisi)
    ¡salud!
    salute! (a chi starnutisce)
    ¡Jesús!
    alla Sua salute!
    ¡a su salud!
    stato di salute
    estado m de salud
    brindare alla salute di qn
    brindar por [or a la salud de] alg
    è il ritratto della salute
    rebosa salud
    salute di ferro fig
    salud f de hierro
    conservarsi in salute
    mantenerse en buena salud
    salute f di ferro
    salud de hierro

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    Per motivi di salute, nel 1855 non accettò la carica.
    it.wikipedia.org
    Nel 1864 dovette abbandonare la pratica di fotografo a causa dei problemi di salute causati dai materiali chimici utilizzati nel processo fotografico.
    it.wikipedia.org
    Rifiutò per motivi di salute e perché riteneva di non trovare una maggioranza in parlamento.
    it.wikipedia.org
    Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.
    it.wikipedia.org
    Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.
    it.wikipedia.org
    Nel 1929 andò in pensione a causa delle cattive condizioni di salute.
    it.wikipedia.org
    La notizia della "rimozione" dall'incarico fu celata adducendo problemi di salute seguiti alla spedizione polare.
    it.wikipedia.org
    Sull'isola esiste anche un osservatorio sottomarino ora chiuso per motivi di salute e di sicurezza in quanto non munito di una ventilazione adeguata.
    it.wikipedia.org
    Le condizioni di salute del piccolo iniziano ad aggravarsi anche per la sua patologia cardiaca.
    it.wikipedia.org
    Si ritirò dall'insegnamento nel 1950 per motivi di salute, dopo aver preso la cittadinanza statunitense nel 1945.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Przetłumacz "salute" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne