ragionato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ragionato w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ragionato w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ragionato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ragionare con i piedi fig
pensar con los pies
ragionare a compartimenti stagni fig
razonar por compartimentos estancos
ragionare lucidamente
razonar con lucidez
cerca di ragionare!
¡razona!
che modo di ragionare è questo?
¿qué razonamientos son esos?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'opera è un immenso catalogo bibliografico ragionato della biblioteca cattolica ideale.
it.wikipedia.org
Tra esse il modello delle credenze sulla salute, la teoria sociale cognitiva, la teoria dell’azione ragionata, la teoria della diffusione delle innovazioni.
it.wikipedia.org
Fra questi ufficiali vi erano due vice con un "ragionato" (ragioniere).
it.wikipedia.org
È sempre del 1952 la rifinitura delle leggende di contrada, che vennero dotate di maggiori particolari e di una più completa e ragionata descrizione.
it.wikipedia.org
Non si tratta di un resoconto istantaneo, ma della ragionata esposizione degli avvenimenti, visti attraverso la lente del ricordo e della indispensabile meditazione.
it.wikipedia.org
I suoi indici ragionati di libri e i suoi elenchi sono la pietra di fondazione della bibliografia retrospettiva slovacca.
it.wikipedia.org
Lettore accanito acquisisce una vasta cultura compilando il catalogo ragionato della biblioteca in 32 volumi.
it.wikipedia.org
Portarono su un piano più ragionato anche la nostra irritazione per la povertà che ci aveva accompagnato fin dalla nascita.
it.wikipedia.org
Conosciuto per il suo comportamento cortese e ragionato, cercava di vedere i lati positivi nei piloti protagonisti di episodi controversi.
it.wikipedia.org
Tuttavia un utilizzo non ragionato dei diserbanti può indurre ulteriore inquinamento delle acque.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ragionato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne