varco w słowniku PONS

varco Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aprirsi un varco tra la folla
abrirse paso entre la multitud
aspettare qn al varco fig
guardársela a alg
varco m di frontiera
paso fronterizo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La ragazza, ora intrappolata nella sua stessa tomba, è costretta a scavarsi un varco con la sola forza delle mani nude.
it.wikipedia.org
Le porte costituivano varchi d'accesso attraverso le cortine spagnole al nucleo abitativo sorto nella parte bassa della città.
it.wikipedia.org
Mosè calma tutti, e apre un varco tra le acque.
it.wikipedia.org
L’attuale ingresso corrisponde a un precedente varco.
it.wikipedia.org
Ferrara è collegata alla provincia e ai territori limitrofi nonché alle vicine città tramite numerosi varchi di immissione che permettono l'accesso dall'esterno alla città.
it.wikipedia.org
Scree ha a disposizione un po' di tempo per recuperarlo entrando in uno qualsiasi dei varchi demoniaci.
it.wikipedia.org
Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.
it.wikipedia.org
Il bottone, che è attaccato a un lembo, funziona in accoppiata con un varco, posto sull'altro lembo, che si chiama occhiello, asola o alamaro.
it.wikipedia.org
Le partizioni laterali si presentano intonacate con finestre quadrate sui rispettivi varchi.
it.wikipedia.org
La vettura si è infilata in un varco presidiato dai commissari, sbattendo ancora.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "varco" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne